1
00:00:24,942 --> 00:00:25,942
لا بأس.

2
00:00:26,569 --> 00:00:28,446
أين كنا؟

3
00:00:28,821 --> 00:00:30,823
نعم. هذا صحيح. أتذكر الآن.

4
00:00:30,990 --> 00:00:32,050
ملاحظة حول السحرة

5
00:00:32,074 --> 00:00:33,868
"ملاحظة على السحرة."

6
00:00:34,035 --> 00:00:35,453
الصفقة هي كما يلي:

7
00:00:35,619 --> 00:00:36,620
السحرة موجودون!

8
00:00:36,704 --> 00:00:38,039
إنهم موجودون!

9
00:00:38,205 --> 00:00:42,710
إنها حقيقية مثل حصاة في حذائك.

10
00:00:42,877 --> 00:00:45,212
إنه أول شيء تحتاج إلى معرفته.

11
00:00:45,379 --> 00:00:48,341
الأمر الثاني هو:

12
00:00:48,507 --> 00:00:50,259
إنهم هنا!

13
00:00:50,343 --> 00:00:51,343
إنهم كذلك
هنا!

14
00:00:51,469 --> 00:00:53,429
ويعيشون بيننا

15
00:00:54,972 --> 00:00:57,808
جنبا إلى جنب مع البشر.

16
00:00:57,975 --> 00:01:01,103
في كل مدينة كبيرة،
في كل بلدة صغيرة.

17
00:01:02,229 --> 00:01:03,814
مما هو معروف،

18
00:01:03,981 --> 00:01:09,904
قد تكون ساحرة على قيد الحياة
في منزل مجاور لمنزلك الآن

19
00:01:10,780 --> 00:01:12,490
إنهم في كل مكان!

20
00:01:13,407 --> 00:01:15,701
يمكن للساحرة أن تكون ممرضة

21
00:01:16,660 --> 00:01:18,954
أو معلمك.

22
00:01:19,121 --> 00:01:21,832
ويمكنك أن تكون متأكدا تماما

23
00:01:22,583 --> 00:01:25,127
أن تلك السيدة اللطيفة في الحافلة

24
00:01:25,294 --> 00:01:28,673
الذي يقدم لك
حلوى الكراميل المملح اللذيذة

25
00:01:28,798 --> 00:01:30,800
إنها ساحرة.

26
00:01:31,425 --> 00:01:35,471
ولكن الآن يأتي الشيء الأكثر أهمية.

27
00:01:35,554 --> 00:01:36,555
الشيء الأكثر أهمية

28
00:01:36,889 --> 00:01:41,310
السحرة يكرهون الأطفال!

29
00:01:41,560 --> 00:01:46,232
تقضي الساحرة كل وقتها في التخطيط
طرق تدمير الاطفال

30
00:01:47,525 --> 00:01:49,360
هذا فقط ما تعتقده.

31
00:01:49,527 --> 00:01:52,571
"كيف سأسحق هذا الطفل الرهيب؟"

32
00:01:53,656 --> 00:01:58,285
الساحرة لديها نفس المتعة
لسحق طفل

33
00:01:58,369 --> 00:02:01,747
ما الذي تحصل عليه عندما تأكل وعاء من الآيس كريم

34
00:02:01,831 --> 00:02:05,084
مغطاة بصوص الكراميل، الكريمة المخفوقة،

35
00:02:05,668 --> 00:02:07,253
الجوز المفروم

36
00:02:07,378 --> 00:02:09,088
والكرز على القمة.

37
00:02:12,383 --> 00:02:13,384
قصتي...

38
00:02:13,467 --> 00:02:18,347
تبدأ قصتي
خلال الشهر الأخير من عام 1968.

39
00:02:19,390 --> 00:02:22,309
صدق أو لا تصدق، كنت طفلاً صغيرًا ذات يوم.

40
00:02:24,395 --> 00:02:28,482
طفل صغير كان له أم وأب.

41
00:02:44,582 --> 00:02:46,459
عشنا في شيكاغو.

42
00:02:46,625 --> 00:02:49,670
وتتساقط الثلوج بكثرة في عيد الميلاد.

43
00:02:50,463 --> 00:02:53,257
خطر الثلج هو أنه زلق.

44
00:02:53,424 --> 00:02:54,864
- اعتني بالجبهة! من هنا!
- أمي؟

45
00:02:55,009 --> 00:02:56,510
كنت أرتدي حزاما.

46
00:02:56,635 --> 00:02:57,928
بابي؟

47
00:02:58,554 --> 00:02:59,388
أمي!

48
00:02:59,472 --> 00:03:00,681
أمي وأبي، لا.

49
00:03:00,890 --> 00:03:03,476
أمي! بابي!

50
00:03:03,601 --> 00:03:05,853
أمي! بابي!

51
00:03:06,020 --> 00:03:07,396
سأخرجك من هنا.

52
00:03:13,069 --> 00:03:15,780
كنت في الثامنة من عمري في عيد الميلاد

53
00:03:15,946 --> 00:03:18,449
الذي فقدت فيه أمي وأبي.

54
00:03:25,289 --> 00:03:26,791
حفيدي العزيز .

55
00:03:30,294 --> 00:03:31,295
الجدة.

56
00:03:32,046 --> 00:03:33,214
الجدة هنا.

57
00:03:38,636 --> 00:03:40,137
ستكون بخير.

58
00:03:43,224 --> 00:03:45,184
دعني أنظر إليك.

59
00:03:49,271 --> 00:03:50,940
سأخرجك من هنا.

60
00:03:51,148 --> 00:03:53,567
لقد حصلت بالفعل على الأشياء الخاصة بك.
سآخذك إلى المنزل.

61
00:03:53,943 --> 00:03:56,278
بيت؟ إلى منزلي؟

62
00:03:57,780 --> 00:03:59,573
لا يا عزيزي.

63
00:04:00,032 --> 00:04:02,034
الى منزلي.

64
00:04:17,133 --> 00:04:19,093
هل تريدين مساعدة في حقائبك يا أختي؟

65
00:04:19,260 --> 00:04:20,720
لا، شكرا لك، ريجنالد.

66
00:04:20,886 --> 00:04:22,471
لقد ساعد بالفعل كثيرا.

67
00:04:22,638 --> 00:04:24,890
لقد وجدتك
في محطة الحافلات كانت نعمة.

68
00:04:25,057 --> 00:04:26,267
شكراً جزيلاً.

69
00:04:26,434 --> 00:04:27,435
لقد كان من دواعي سروري.

70
00:04:28,310 --> 00:04:29,562
أراك في الكنيسة يوم الأحد؟

71
00:04:29,729 --> 00:04:31,355
بالطبع.

72
00:04:34,025 --> 00:04:35,943
سعدت بلقائك يا فتى.

73
00:04:36,110 --> 00:04:37,403
مرحبا بكم في ديموبوليس.

74
00:04:37,570 --> 00:04:39,196
- شكرا لك، ريجي.
- أخت.

75
00:04:42,199 --> 00:04:45,786
انتظر. اخلع حذائك
قبل أن أطأ سجادتي الجميلة.

76
00:04:49,790 --> 00:04:52,585
الجدة كانت والدة والدتي.

77
00:04:53,044 --> 00:04:55,254
امرأة قاسية، ذات قلب كبير،

78
00:04:55,421 --> 00:05:00,051
الذي لن يتردد في إعطائك
الضرب إذا كنت تستحق ذلك

79
00:05:00,426 --> 00:05:02,970
أو عناق كبير إذا كنت في حاجة إليها.

80
00:05:03,596 --> 00:05:04,722
أعتقد أن...

81
00:05:07,016 --> 00:05:08,809
سوف تكون مرتاحا هنا.

82
00:05:10,102 --> 00:05:12,063
كانت غرفة والدته.

83
00:05:16,567 --> 00:05:18,527
غدا سوف نحزم أغراضك

84
00:05:22,365 --> 00:05:24,825
سأقوم بإعداد الشوكولاتة الساخنة.

85
00:05:24,909 --> 00:05:26,535
هل تريد ذلك؟

86
00:05:28,579 --> 00:05:30,539
سأفعل ذلك على أية حال،

87
00:05:30,706 --> 00:05:32,416
إذا غيرت رأيك.

88
00:06:10,287 --> 00:06:12,623
غدا درجة الحرارة القصوى 23 درجة.

89
00:06:14,542 --> 00:06:16,836
يا بني ماذا لديك؟

90
00:06:17,003 --> 00:06:19,964
هل ستجلس هناك بمفردك؟
اليوم جميل.

91
00:06:23,509 --> 00:06:25,219
هل تريد أن تأكل شيئا؟

92
00:06:25,302 --> 00:06:27,430
لقد قمت بقلي بعض أجنحة الدجاج.

93
00:06:29,181 --> 00:06:31,726
لا أحد يرفض دجاجي.
انا ذاهب لإعداد طبق.

94
00:07:13,976 --> 00:07:17,813
إذا شعرت أنك لا تستطيع المتابعة.

95
00:07:17,980 --> 00:07:21,817
لأن كل أملك قد ذهب.

96
00:07:21,984 --> 00:07:25,780
وحياتك عبارة عن فوضى كبيرة.

97
00:07:25,946 --> 00:07:29,742
والسعادة ليست أكثر من وهم.

98
00:07:29,909 --> 00:07:33,412
وعالمك يسقط على الأرض.

99
00:07:33,579 --> 00:07:34,579
عزيزي.

100
00:07:34,705 --> 00:07:35,705
افتح ذراعيك.

101
00:07:35,790 --> 00:07:36,957
-هيا يا فتاة
-تعال هنا.

102
00:07:37,291 --> 00:07:39,001
- افتح ذراعيك لي.
- يأتي.

103
00:07:39,168 --> 00:07:41,754
- هيا يا عزيزي. يأتي.
- افتح ذراعيك بالنسبة لي.

104
00:07:44,674 --> 00:07:47,843
سأكون بجانبك.

105
00:07:48,010 --> 00:07:51,681
مع الحب الذي سوف يحميك.

106
00:07:59,689 --> 00:08:01,399
ماذا تنتظر؟

107
00:08:01,482 --> 00:08:02,983
أنا لست جائعا.

108
00:08:06,737 --> 00:08:09,281
وأنا لا أريد أن رميها بعيدا
كل هذا الطعام الجيد.

109
00:08:10,241 --> 00:08:11,867
هل تعتقد أنني يجب أن أشعر بالأسف من أجلك؟

110
00:08:12,451 --> 00:08:13,911
حسنا، ليس لدي.

111
00:08:14,078 --> 00:08:15,329
إذا شعرت بالسوء؟

112
00:08:15,496 --> 00:08:16,496
نعم.

113
00:08:16,539 --> 00:08:18,165
ولكن سيئة للغاية، لا.

114
00:08:20,292 --> 00:08:22,086
في بعض الأحيان، ما يريد الله أن يعلمنا،

115
00:08:22,253 --> 00:08:24,130
لا يمكننا أن نفهم.

116
00:08:25,548 --> 00:08:28,217
ولكن هذا لا يعني
أنه ليس لدينا شيء لنتعلمه.

117
00:08:29,468 --> 00:08:30,720
انظر هنا.

118
00:08:32,013 --> 00:08:34,015
كانت هذه ابنتي.

119
00:08:35,307 --> 00:08:37,893
سأفعل أي شيء
لكي تكون هنا الآن.

120
00:08:38,519 --> 00:08:41,480
لكن الرجل هناك
أعلاه كان لديه خطة أخرى لها.

121
00:08:41,939 --> 00:08:44,900
وسواء كان ذلك يبدو عادلاً بالنسبة لي أم لا،
لا يهم.

122
00:08:46,569 --> 00:08:48,237
في بعض الأحيان الحياة ليست عادلة.

123
00:08:50,322 --> 00:08:51,866
إنه درس صعب،

124
00:08:52,033 --> 00:08:55,077
ومعظم الناس ليس لديهم
ماذا نتعلم في مثل هذه السن المبكرة.

125
00:08:55,202 --> 00:08:56,871
ولكن لديك.

126
00:08:57,246 --> 00:08:58,831
هل فهمت؟

127
00:09:01,917 --> 00:09:04,712
هيا يا حبي. عليك أن تأكل قليلا.

128
00:09:06,839 --> 00:09:08,299
هل تحب الكعكة؟

129
00:09:09,717 --> 00:09:12,094
خبز الذرة عمليا كعكة.

130
00:09:15,723 --> 00:09:17,683
تعال. تذوقه.

131
00:10:01,268 --> 00:10:02,812
ما اسمه؟

132
00:10:02,978 --> 00:10:04,730
إنها "هي".

133
00:10:04,897 --> 00:10:06,982
يمكنك اختيار اسمها.

134
00:10:23,082 --> 00:10:25,000
هل اخترت بالفعل اسم الفأر الصغير الخاص بك؟

135
00:10:26,252 --> 00:10:27,378
لذا أخبرني.

136
00:10:27,545 --> 00:10:29,797
لا تخلق التشويق.

137
00:10:30,172 --> 00:10:31,172
عايسي.

138
00:10:31,257 --> 00:10:32,591
كسول؟

139
00:10:32,758 --> 00:10:34,760
"كسول"؟ لكنها مليئة بالطاقة.

140
00:10:34,969 --> 00:10:36,804
يقضي وقتًا في الجري على عجلة القيادة.

141
00:10:36,971 --> 00:10:38,347
"كسول"، لا.

142
00:10:38,514 --> 00:10:39,807
ديزي.

143
00:10:40,016 --> 00:10:41,684
ديزي.

144
00:10:43,144 --> 00:10:44,520
اعجبني.

145
00:10:44,854 --> 00:10:47,023
إنه اسم مثالي لها.

146
00:10:47,148 --> 00:10:48,649
أغمض عينيك يا عزيزي.

147
00:10:52,987 --> 00:10:57,116
إنها حياتك، افعل ما تريد.

148
00:10:58,659 --> 00:11:02,747
لا أستطيع أن أقول لك من
يجب عليك المواعدة.

149
00:11:02,913 --> 00:11:04,665
إنها حياتك.

150
00:11:05,249 --> 00:11:08,419
افعل ما تريد.

151
00:11:08,586 --> 00:11:11,464
لا أستطيع أن أقول لك من
يجب عليك المواعدة.

152
00:11:11,630 --> 00:11:14,592
وأنا لا أعرف كيف، فعلت ذلك.

153
00:11:14,717 --> 00:11:16,677
شيئًا فشيئًا،

154
00:11:16,844 --> 00:11:20,973
مع القليل من الضغط هنا
وسحب قليلا هناك،

155
00:11:21,140 --> 00:11:23,184
لقد أخرجتني من حزني.

156
00:11:23,351 --> 00:11:26,437
أنت بحاجة إلى الحب الآن
بقدر ما أنا.

157
00:11:28,564 --> 00:11:31,776
ولكن على الرغم من الظلام بلدي
كان يتبدد،

158
00:11:31,942 --> 00:11:35,279
كان هناك ظل مظلم آخر
تحوم في مكان قريب.

159
00:11:35,446 --> 00:11:37,406
قريب جدا.

160
00:11:37,990 --> 00:11:39,867
لم أكن أعرف،

161
00:11:40,034 --> 00:11:44,872
لكنني كنت على وشك اللقاء
ساحرتي الأولى.

162
00:11:45,414 --> 00:11:48,084
الآفات.

163
00:11:55,591 --> 00:11:56,801
قانوني.

164
00:12:01,263 --> 00:12:02,598
يا رب ارحم

165
00:12:03,182 --> 00:12:04,350
ريمون.

166
00:12:06,894 --> 00:12:08,187
ريمون.

167
00:12:09,105 --> 00:12:10,815
هل تسمي هذا طازجًا؟

168
00:12:10,940 --> 00:12:11,940
لكنها وصلت للتو.

169
00:12:11,982 --> 00:12:13,442
متى؟ العام الماضي؟

170
00:12:13,609 --> 00:12:14,777
انظروا كم هم أصفر.

171
00:12:14,944 --> 00:12:16,904
والبقع الداكنة في الأطراف.

172
00:12:17,071 --> 00:12:20,574
لن أضيع دهن لحم الخنزير المقدد الجيد
مع ذلك الملفوف الذابل.

173
00:12:20,741 --> 00:12:22,952
هل يمكنك أن تحضر لي واحدة جديدة؟

174
00:12:23,202 --> 00:12:25,621
نعم سيدتي.
سأرى ما لدينا هناك.

175
00:12:25,705 --> 00:12:27,123
افعلها.

176
00:12:27,623 --> 00:12:31,252
جدتي، هل يمكنني أخذ هذه المسامير؟
لصنع منزل لديزي؟

177
00:12:33,462 --> 00:12:35,756
لكن هذه ليست مجلفنة.

178
00:12:35,881 --> 00:12:38,300
يجب عليك استخدام تلك المجلفنة،
التي لا تصدأ.

179
00:12:38,467 --> 00:12:40,386
تكلف تلك المجلفنة 35 سنتا أكثر.

180
00:12:40,553 --> 00:12:41,846
السلامة أولا.

181
00:12:42,013 --> 00:12:42,847
نعم سيدتي.

182
00:12:43,014 --> 00:12:45,016
يمكن أن يسبب الظفر الصدئ مرض الكزاز.

183
00:12:45,182 --> 00:12:46,017
نعم سيدتي.

184
00:12:46,183 --> 00:12:49,895
وأود أن تنظيف النظام الخاص بك
مع زيت الكبد والثوم والفلفل.

185
00:12:50,062 --> 00:12:51,605
أنت لا تريد أن تمر بهذا، أليس كذلك؟

186
00:12:51,772 --> 00:12:52,772
لا يا سيدتي.

187
00:12:52,857 --> 00:12:54,900
عظيم. تذكر، السلامة أولا.

188
00:12:57,278 --> 00:13:00,531
عرفت الجدة كيفية علاج جميع أنواع الأمراض.

189
00:13:00,698 --> 00:13:03,826
تعلمت من جدتها
لاستخدام الأعشاب والجرعات ،

190
00:13:03,993 --> 00:13:05,828
ونوبات غريبة

191
00:13:05,995 --> 00:13:08,581
لجعل المرضى علامة تجارية جديدة.

192
00:13:09,248 --> 00:13:13,711
هنا في ألاباما حيث نشأت،
كانت الجدة معروفة بالمعالج.

193
00:13:14,378 --> 00:13:15,379
المجلفن.

194
00:13:19,091 --> 00:13:20,343
ولد.

195
00:13:22,303 --> 00:13:24,430
ولد.

196
00:13:26,640 --> 00:13:31,187
هل تحب الحلويات؟

197
00:13:35,316 --> 00:13:37,651
إنها لطيفة.

198
00:13:39,153 --> 00:13:43,324
سهل جدا.

199
00:13:49,830 --> 00:13:54,377
أعطها قبلة.

200
00:13:59,298 --> 00:14:00,383
الولد الصغير.

201
00:14:01,550 --> 00:14:03,552
إذا كنت تريد الأظافر،
من الأفضل أن تستعجل..

202
00:14:12,186 --> 00:14:13,346
نعم ريموند. الآن تم تحسينه.

203
00:14:13,479 --> 00:14:14,522
جدتي، أريد أن أخبرك.

204
00:14:14,689 --> 00:14:15,773
ليس الآن يا بني.

205
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
لكن يا جدتي...

206
00:14:17,483 --> 00:14:19,151
اعتقدت أنك تريد الأظافر.

207
00:14:19,318 --> 00:14:20,945
انسى ذلك. دعنا نذهب.

208
00:14:27,118 --> 00:14:28,244
نعم.

209
00:14:28,994 --> 00:14:30,746
دعنا نذهب.

210
00:14:34,542 --> 00:14:35,960
أهلاً.

211
00:14:37,253 --> 00:14:38,462
الابن،

212
00:14:39,296 --> 00:14:41,340
ماذا تريد أن تقول لي

213
00:14:41,632 --> 00:14:43,426
في السوق هذا الصباح؟

214
00:14:44,885 --> 00:14:46,554
كنت تهتز.

215
00:14:47,638 --> 00:14:49,432
لا تقلق بشأن ذلك، الجدة.

216
00:14:49,598 --> 00:14:50,725
أريد فقط أن تتحسن.

217
00:14:50,891 --> 00:14:51,891
أنا بخير.

218
00:14:52,018 --> 00:14:53,519
أخبرني ماذا كنت تحاول أن تقول.

219
00:14:53,686 --> 00:14:55,813
بدا وكأنه سيتعرض لهجوم تاريخي.

220
00:14:58,441 --> 00:15:00,151
لا أعرف ماذا رأيت.

221
00:15:00,317 --> 00:15:01,902
لقد كانت امرأة شريرة.

222
00:15:02,069 --> 00:15:03,362
اتصلت بي.

223
00:15:03,529 --> 00:15:06,073
لكن عندما اتصلت بي، عندما تحدثت،

224
00:15:06,240 --> 00:15:08,200
الفم...

225
00:15:08,367 --> 00:15:09,952
هل كانت ترتدي القفازات؟

226
00:15:10,119 --> 00:15:12,371
قفازات طويلة حتى المرفقين؟

227
00:15:13,414 --> 00:15:14,874
هل كنت ترتدي قبعة؟

228
00:15:16,208 --> 00:15:19,128
بدا وكأنه كان لديه منشفة فوق رأسه.

229
00:15:19,295 --> 00:15:22,048
وعندما تكلم،
وخرج الصوت قبيحًا وصارخًا،

230
00:15:22,214 --> 00:15:25,301
مثل باب صرير
بمفصلات صدئة؟

231
00:15:28,888 --> 00:15:30,890
كنت أخشى أن يكون هذا هو الحال.

232
00:15:33,309 --> 00:15:36,604
المرأة التي رأيتها
في السوق لم تكن امرأة.

233
00:15:36,687 --> 00:15:38,773
ماذا رأيت

234
00:15:38,856 --> 00:15:39,982
كانت ساحرة.

235
00:15:40,983 --> 00:15:42,735
ساحرة؟

236
00:15:43,194 --> 00:15:44,487
هذا صحيح.

237
00:15:45,321 --> 00:15:49,575
ساحرة حقيرة،
شرير وقاسٍ وغادر.

238
00:15:49,700 --> 00:15:51,702
لا بأس.

239
00:15:51,869 --> 00:15:54,622
هذه هي مزحة الخاص بك
وأصدقائك في الكنيسة؟

240
00:15:54,789 --> 00:15:56,582
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فهو ليس ممتعًا.

241
00:15:56,749 --> 00:15:57,875
استمع يا فتى.

242
00:15:58,042 --> 00:16:00,002
أنت لا تلعب مع السحرة.

243
00:16:00,628 --> 00:16:04,840
التقيت بأطفال لم يعودوا موجودين
مثل الاطفال في هذا العالم

244
00:16:05,007 --> 00:16:06,384
كانوا

245
00:16:06,550 --> 00:16:07,802
تحولت,

246
00:16:07,968 --> 00:16:09,929
التي اتخذتها السحرة.

247
00:16:12,973 --> 00:16:15,184
أستطيع أن أقول لك حالة أليس بلو.

248
00:16:16,310 --> 00:16:19,730
كنت أنا وأليس بلو صديقين حميمين.

249
00:16:19,897 --> 00:16:22,316
عشنا مقابل بعضنا البعض.

250
00:16:22,900 --> 00:16:25,236
كنا مثل الأخوات. لا ينفصلان.

251
00:16:25,403 --> 00:16:28,114
لقد فعلنا كل شيء معًا. حتى مهامنا.

252
00:16:28,656 --> 00:16:31,534
لكن أليس كانت بطيئة، وكادت أن تتوقف.

253
00:16:31,701 --> 00:16:33,744
أليس، توقفي عن الكسل يا فتاة.

254
00:16:33,911 --> 00:16:35,621
لقد حان الوقت تقريبا لتناول العشاء.

255
00:16:51,679 --> 00:16:54,890
فعلت أليس شيئا
لا ينبغي لأي طفل أن يفعل.

256
00:16:55,433 --> 00:16:57,435
قبل الحلوى من شخص غريب.

257
00:17:00,855 --> 00:17:02,398
كنت خائفة جدا

258
00:17:02,565 --> 00:17:05,693
الذي يدير المنزل مباشرة.

259
00:17:07,528 --> 00:17:10,281
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا
أليس وحدها.

260
00:17:10,448 --> 00:17:12,116
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك.

261
00:17:12,283 --> 00:17:14,243
لكنني كنت مرعوبًا.

262
00:17:15,619 --> 00:17:16,871
في وقت لاحق من تلك الليلة،

263
00:17:17,747 --> 00:17:20,166
عندما رأيت أليس على قيد الحياة،

264
00:17:20,708 --> 00:17:24,462
كنت أكثر سعادة
مثل الفأر الذي يأكل الجبن.

265
00:17:25,504 --> 00:17:27,465
ولكن، في صباح اليوم التالي،

266
00:17:27,631 --> 00:17:30,217
لقد ذهبت كل فرحتي

267
00:17:30,384 --> 00:17:32,428
لأنه حدث.

268
00:17:34,221 --> 00:17:35,639
بدأت تتغير.

269
00:18:11,842 --> 00:18:15,638
كانت أليس "متجللة". "جالينيفيد".

270
00:18:19,642 --> 00:18:20,726
يا إلاهي!

271
00:18:20,893 --> 00:18:23,145
انظر إلى حجم تلك الدجاجة.

272
00:18:23,312 --> 00:18:24,897
هل رأيت أين ذهبت أليس؟

273
00:18:25,856 --> 00:18:27,775
هي

274
00:18:27,942 --> 00:18:28,942
أ.

275
00:18:29,068 --> 00:18:30,861
ما هذه القصة يا فتاة؟

276
00:18:31,028 --> 00:18:32,363
أين ذهبت؟

277
00:18:32,530 --> 00:18:35,116
حاولت أن أشرح ما رأيته

278
00:18:35,282 --> 00:18:37,827
لكن الجميع كان ينظر إلي
وكأنني مجنون.

279
00:18:38,577 --> 00:18:41,497
لذلك قررت أن ألتزم الصمت.

280
00:18:41,956 --> 00:18:45,918
لكنني حرصت على زيارة أليس
في حظيرة الدجاج كل يوم.

281
00:18:50,006 --> 00:18:51,006
مرحبًا أليس.

282
00:18:58,055 --> 00:18:59,890
حتى أن أليس وضعت البيض.

283
00:19:00,391 --> 00:19:01,934
بيض أخضر كبير.

284
00:19:02,560 --> 00:19:04,854
أكبر بيض أخضر رأيته في حياتي.

285
00:19:05,187 --> 00:19:07,690
قال الناس أنها كانت لذيذة.

286
00:19:09,275 --> 00:19:10,401
والساحرة؟

287
00:19:10,568 --> 00:19:11,569
ماذا لديها؟

288
00:19:11,736 --> 00:19:12,778
هل غادرت؟

289
00:19:12,945 --> 00:19:14,196
بالطبع لا.

290
00:19:14,363 --> 00:19:16,866
عندما تدخل ساحرة إلى حياتك
هي أبدا...

291
00:19:18,951 --> 00:19:20,619
أبدا...

292
00:19:20,786 --> 00:19:23,998
إلهي في السماء.

293
00:19:25,499 --> 00:19:26,542
أين أنا في رأسي؟

294
00:19:26,709 --> 00:19:28,349
قلت للتو أننا رأينا ساحرة اليوم.

295
00:19:29,086 --> 00:19:30,171
ساحرة في السوق.

296
00:19:30,338 --> 00:19:32,965
وماذا أفعل؟ أنا جالس هنا

297
00:19:33,132 --> 00:19:36,052
كأنك لم ترى
بوصة أمام الأنف،

298
00:19:36,218 --> 00:19:39,388
إضاعة الوقت الثمين... بالكسل.

299
00:19:43,976 --> 00:19:47,855
كنت دائما أريد أن أعرف
ما احتفظت به الجدة في تلك الخزانة.

300
00:19:48,773 --> 00:19:52,735
لقد اكتشفت أنها كانت ممتلئة
من الأعشاب الطبية، والإكسير

301
00:19:52,902 --> 00:19:55,279
والكتب القديمة عن العلاجات القديمة.

302
00:19:57,573 --> 00:20:02,328
والدتي دائما تقول تلك الجدة
لقد كانت مثل معالج البلد.

303
00:20:02,745 --> 00:20:07,666
لكنني بدأت أفكر
أنها كانت كاهنة الفودو.

304
00:20:09,210 --> 00:20:10,336
بني، علينا أن نغادر.

305
00:20:10,753 --> 00:20:11,879
يترك؟

306
00:20:12,046 --> 00:20:13,046
هذا صحيح. يبتعد.

307
00:20:13,631 --> 00:20:14,799
الوضع ليس آمنًا بالنسبة لنا هنا.

308
00:20:14,965 --> 00:20:16,050
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟

309
00:20:18,302 --> 00:20:20,179
سأتصل بابن عمي إستون.

310
00:20:20,346 --> 00:20:24,308
سأطلب منك أن تحجز لنا
في فندق جراند أورليانز إمبريال آيلاند.

311
00:20:24,475 --> 00:20:26,352
لقد كان طاهياً هناك لأكثر من 30 عامًا.

312
00:20:26,519 --> 00:20:27,812
وله نفوذ هناك.

313
00:20:27,978 --> 00:20:29,563
إنه نجم.

314
00:20:31,565 --> 00:20:33,901
أطباقه جعلت الفندق مشهورا.

315
00:20:34,068 --> 00:20:36,737
إنه المنتجع الأكثر روعة في ألاباما.

316
00:20:36,904 --> 00:20:40,074
هل ستخبر أحفادك؟
حول إقامتك في هذا الفندق.

317
00:20:40,241 --> 00:20:42,451
كيف تعرف أننا سنكون آمنين هناك؟

318
00:20:42,952 --> 00:20:43,786
لأنه يا بني

319
00:20:43,953 --> 00:20:48,040
لا يوجد سوى البيض والأثرياء
في فندق جراند أورليانز إمبريال آيلاند.

320
00:20:48,207 --> 00:20:50,209
والسحرة لا يهاجمون إلا الفقراء،

321
00:20:50,376 --> 00:20:51,752
المحتقر،

322
00:20:51,919 --> 00:20:54,547
الأطفال الذين، كما يعتقدون،
لا أحد يهتم إذا اختفوا.

323
00:20:55,297 --> 00:20:56,297
اذهب واستعد!

324
00:21:04,890 --> 00:21:07,309
جدتي، هل يوجد ساحرات في كل مدينة؟

325
00:21:07,727 --> 00:21:10,730
جميع المدن، جميع الولايات
وجميع البلدان.

326
00:21:10,896 --> 00:21:15,317
وهناك مجتمع سري للساحرات
في كل بلد يسمى "المعشر".

327
00:21:15,484 --> 00:21:18,070
إنه مثل نادي الروتاري للساحرات.

328
00:21:18,696 --> 00:21:22,366
يجتمعون في مكان واحد
ويتحدثون عن من سحروا

329
00:21:22,533 --> 00:21:24,660
أو تبادل الجرعات السرية، وما إلى ذلك.

330
00:21:24,827 --> 00:21:26,120
ولكن الأهم من ذلك

331
00:21:26,287 --> 00:21:29,123
الذين يتلقون الأوامر
للملكة الساحرة الكبرى.

332
00:21:29,290 --> 00:21:30,416
الملكة الساحرة الكبرى؟

333
00:21:30,583 --> 00:21:32,543
الملكة الساحرة العليا، نعم.

334
00:21:32,710 --> 00:21:34,837
إنها تحكم على الجميع.

335
00:21:35,004 --> 00:21:37,173
سبحانه وتعالى الشر

336
00:21:37,340 --> 00:21:39,425
ودون أدنى رحمة.

337
00:21:39,592 --> 00:21:44,764
 �. تقول الأسطورة أنها فقس
في التندرا المتجمدة في النرويج.

338
00:21:46,182 --> 00:21:47,475
أنظر إلى ذلك.

339
00:22:09,163 --> 00:22:11,665
هل ستقف هناك وتراقبني؟

340
00:22:11,832 --> 00:22:13,084
أيمكنني مساعدتك؟

341
00:22:13,250 --> 00:22:16,337
يمكنك أن تأخذ حقائبك
أثناء الدخول إلى الفندق.

342
00:22:16,504 --> 00:22:17,505
نعم سيدتي.

343
00:22:17,672 --> 00:22:18,839
خذ المفتاح.

344
00:22:21,175 --> 00:22:22,802
أوه، و...

345
00:22:22,968 --> 00:22:23,969
لا.

346
00:22:24,136 --> 00:22:26,305
احتفظي بأموالك سيدتي

347
00:22:26,472 --> 00:22:28,182
واستمتع.

348
00:22:28,307 --> 00:22:29,600
أعتقد أنني سأفعل، نعم.

349
00:22:30,851 --> 00:22:33,062
الجدة كانت على حق بشأن هذا الفندق.

350
00:22:33,229 --> 00:22:35,064
لقد كانت أنيقة للغاية.

351
00:22:35,439 --> 00:22:39,360
لقد أوصلتنا إلى خليج المكسيك
للابتعاد عن تلك الساحرة.

352
00:22:39,527 --> 00:22:44,198
لكنها لم تكن لديها أي فكرة
عما سنواجهه.

353
00:22:46,158 --> 00:22:47,743
كن حذرا مع الماوس.

354
00:22:48,994 --> 00:22:50,204
- لا.
- في سبيل الله.

355
00:22:50,371 --> 00:22:52,331
- أنت غير حكيم.
- ديدري، للمرة الأخيرة.

356
00:22:52,456 --> 00:22:54,125
لا أريد تلك المرأة في منزلي

357
00:22:54,291 --> 00:22:56,371
- إنها شركة عظيمة.
- بالتأكيد لا، ديدري.

358
00:22:57,378 --> 00:22:58,963
في سبيل الله.

359
00:22:59,046 --> 00:23:00,673
برونو، وجهك.

360
00:23:01,257 --> 00:23:03,259
لا أستطيع أن آخذك إلى أي مكان.

361
00:23:06,595 --> 00:23:08,389
هنا تذهب، سيدتي.

362
00:23:10,683 --> 00:23:14,937
نرحب بأعضاء المجتمع
منع القسوة على الأطفال

363
00:23:15,104 --> 00:23:16,689
هيا، لدينا بالفعل مفتاحنا.

364
00:23:16,856 --> 00:23:19,608
غرفتنا 766

365
00:23:19,775 --> 00:23:21,360
تبدو وكأنها غرفة جميلة.

366
00:23:23,946 --> 00:23:25,406
هل أنت بخير يا جدتي؟

367
00:23:26,198 --> 00:23:28,492
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسعل فيها
منذ أن غادرنا المنزل.

368
00:23:28,659 --> 00:23:30,036
هل لي أن أساعدك، سيدتي؟

369
00:23:31,328 --> 00:23:33,080
يجب أن يكونوا أبناء عمومة إستون.

370
00:23:33,247 --> 00:23:36,208
نعم، أصر على بقائهم
في الغرفة 766

371
00:23:36,375 --> 00:23:37,752
إنها ماغنوليا.

372
00:23:37,918 --> 00:23:41,297
أحد أجمل الأجنحة الصغيرة لدينا.

373
00:23:43,132 --> 00:23:45,468
وأنت ولد صغير محظوظ.

374
00:23:46,552 --> 00:23:49,472
ليس في كثير من الأحيان أن يكون رجل شاب
كم أنت محظوظ

375
00:23:49,638 --> 00:23:53,726
للبقاء
في فندق رائع مثل هذا، أليس كذلك؟

376
00:23:55,102 --> 00:23:56,187
تعال يا غاتسبي.

377
00:23:56,354 --> 00:23:57,438
دعنا نذهب.

378
00:23:57,605 --> 00:23:58,773
سوف نجد غرفتنا.

379
00:23:58,939 --> 00:24:00,232
هل تريد مني أن تظهر لك؟

380
00:24:00,399 --> 00:24:01,859
إنه في الطابق الرابع.

381
00:24:02,193 --> 00:24:05,821
جدتي، إذا بقيت في الطابق الرابع،
لماذا الرقم 766؟

382
00:24:05,946 --> 00:24:07,990
من قام ببناء هذا الفندق
لقد كان عالمًا في الأعداد.

383
00:24:08,157 --> 00:24:09,917
لقد صدقت تلك الأرقام
كان لديهم معنى.

384
00:24:10,034 --> 00:24:12,078
أنا أعرف القليل عن الأرقام.

385
00:24:12,828 --> 00:24:15,206
سبعة وستة معًا يعني
الاختبار قادم.

386
00:24:15,289 --> 00:24:17,249
ستتان تعني الوفرة.

387
00:24:17,416 --> 00:24:20,378
هكذا يبدو
أن الاختبار الكبير يمكن أن يأتي.

388
00:24:43,317 --> 00:24:44,777
مرحبًا.

389
00:24:45,069 --> 00:24:47,655
فندق جراند أورليانز إمبريال آيلاند

390
00:24:47,822 --> 00:24:51,325
مرحبا بك سيدتي
ومجموعتها الجميلة من المحسنين.

391
00:24:52,159 --> 00:24:57,331
أود أن أقول أننا نشيد
له عديدة وخيرية

392
00:24:58,582 --> 00:25:00,376
أفعال و...

393
00:25:05,172 --> 00:25:06,757
و...

394
00:25:08,300 --> 00:25:13,180
أنا آسف يا سيدتي، ولكن الفندق
إنه صارم مع الحظر المفروض على الحيوانات.

395
00:25:13,347 --> 00:25:16,892
يبدو أنك مثل هذا النوع من الرجل
الذي يحب الكنز.

396
00:25:17,059 --> 00:25:18,144
لا يا سيدي...

397
00:25:18,310 --> 00:25:21,105
سترينجر. آر جي سترينجر الثالث.
مدير الفندق.

398
00:25:21,313 --> 00:25:23,149
شكرا لك على الاستثناء،

399
00:25:23,315 --> 00:25:26,152
- السيد آر جي، مدير الفندق.
-سترينجر. لكني مازلت لا...

400
00:25:26,318 --> 00:25:27,153
لكني لم أوافق...

401
00:25:27,278 --> 00:25:29,739
قل لي شيئاً يا سيدي...

402
00:25:31,657 --> 00:25:33,242
- مخيط؟
-سترينجر.

403
00:25:33,409 --> 00:25:34,660
صاحب فندق.

404
00:25:34,827 --> 00:25:35,827
- مدير.
- ثالث.

405
00:25:35,870 --> 00:25:36,704
نعم.

406
00:25:36,787 --> 00:25:39,123
أعلم أنك تحب القطط.

407
00:25:40,791 --> 00:25:43,586
لكن ما رأيك...

408
00:25:44,253 --> 00:25:45,963
الفئران؟

409
00:25:46,339 --> 00:25:47,339
الفئران؟

410
00:25:47,548 --> 00:25:50,176
 �، الفئران.

411
00:25:50,676 --> 00:25:53,804
ماذا ستفعل لو كان لديك الفئران؟

412
00:25:53,971 --> 00:25:56,349
الركض ذهابًا وإيابًا في هذا الفندق؟

413
00:25:56,515 --> 00:26:00,936
أستطيع أن أؤكد لك، سيدتي،
أننا لن يكون لدينا الفئران يركض حولنا...

414
00:26:01,103 --> 00:26:04,398
ولكن ماذا لو كان هناك؟ افتراضيا.

415
00:26:05,024 --> 00:26:09,737
افتراضيا. نعم أعتقد أنني...

416
00:26:09,904 --> 00:26:11,238
أود أن استدعاء المبيد.

417
00:26:11,739 --> 00:26:12,990
بالضبط!

418
00:26:13,991 --> 00:26:15,951
ترى الفتيات؟

419
00:26:16,786 --> 00:26:20,122
كان يدعو المبيد.

420
00:26:20,289 --> 00:26:24,377
كأي إنسان عادي
ورأسك في مكانه،

421
00:26:24,543 --> 00:26:27,672
سوف يقوم بإبادة هؤلاء الأطفال.

422
00:26:30,132 --> 00:26:31,801
الفئران.

423
00:26:31,967 --> 00:26:34,929
سوف نقوم بإبادة الفئران.

424
00:26:38,349 --> 00:26:39,349
خبيثة.

425
00:26:39,809 --> 00:26:41,644
لا توجد طريقة أخرى لوصفهم.

426
00:26:41,811 --> 00:26:43,813
الشر من الرأس إلى أخمص القدمين.

427
00:26:43,979 --> 00:26:45,314
هذا هو السحرة.

428
00:26:53,447 --> 00:26:55,116
هل ترى هذا السعال الخاص بي؟

429
00:26:55,282 --> 00:26:57,243
لا بد أن ساحرة هي التي تسببت في ذلك.

430
00:26:57,410 --> 00:26:59,453
ربما هو الذي رأيته في السوق.

431
00:26:59,620 --> 00:27:01,831
حقًا؟ هل يمكن للساحرة أن تجعلك تسعل؟

432
00:27:02,248 --> 00:27:04,542
أنت تراهن على ذلك.

433
00:27:04,709 --> 00:27:08,295
الجدة، كيف يمكنك معرفة ما إذا كانت امرأة عادية
أليست ساحرة؟

434
00:27:08,462 --> 00:27:12,174
في البداية، السحرة في الواقع
إنهم ليسوا نساء.

435
00:27:12,591 --> 00:27:15,177
إنهم شياطين على هيئة بشر.

436
00:27:15,428 --> 00:27:17,722
إذا نظرت عن كثب إلى ساحرة،

437
00:27:17,888 --> 00:27:21,058
ستلاحظ أن زوايا الفم
ممدود ،

438
00:27:21,225 --> 00:27:22,810
ويكاد يصل إلى الأذنين

439
00:27:22,977 --> 00:27:25,980
وعادة ما يخفونها
وضع المكياج.

440
00:27:26,147 --> 00:27:29,567
والسحرة الحقيقيون يرتدون القفازات دائمًا.

441
00:27:29,692 --> 00:27:33,320
لأن السحرة الحقيقيين ليس لديهم أيدي.

442
00:27:33,404 --> 00:27:34,321
لديها مخالب.

443
00:27:34,405 --> 00:27:35,448
مخالب؟

444
00:27:38,492 --> 00:27:40,077
وليس لديهم أصابع القدم.

445
00:27:41,120 --> 00:27:44,874
يبدو أن قدميك القبيحة قد فعلت ذلك
أصابع مقطوعة بفأس.

446
00:27:45,374 --> 00:27:47,418
وجميع السحرة أصلع.

447
00:27:47,585 --> 00:27:49,503
أصلع مثل البيضة المسلوقة.

448
00:27:49,879 --> 00:27:51,088
ولهذا السبب يرتدون الباروكات.

449
00:27:51,255 --> 00:27:53,299
وهذا يسبب جروحًا فظيعة.

450
00:27:53,507 --> 00:27:55,760
"طفح شعر مستعار"،
كما يسميها السحرة.

451
00:27:57,553 --> 00:27:59,096
وهذا يدفعهم إلى الجنون.

452
00:27:59,263 --> 00:28:00,514
ثم القفازات

453
00:28:00,639 --> 00:28:01,639
شعر مستعار...

454
00:28:01,724 --> 00:28:02,892
أي شيء آخر؟

455
00:28:03,059 --> 00:28:04,268
فتحات الأنف.

456
00:28:04,435 --> 00:28:05,269
فتحات الأنف؟

457
00:28:05,353 --> 00:28:06,395
 �. الخياشيم.

458
00:28:06,562 --> 00:28:07,562
فتحات الأنف.

459
00:28:08,481 --> 00:28:11,400
السحرة لديهم خياشيم أكبر
من تلك الخاصة بالبشر.

460
00:28:11,609 --> 00:28:13,569
عندما يحتاجون إلى شم طفل،

461
00:28:14,070 --> 00:28:18,115
أنفك يمكن أن تصل
إلى عشرين سنتيمترا في القطر.

462
00:28:19,867 --> 00:28:22,787
والأطفال لديهم رائحة فظيعة
للسحرة.

463
00:28:23,287 --> 00:28:25,122
حتى لو استحموا للتو؟

464
00:28:25,623 --> 00:28:27,500
وهذا أسوأ.

465
00:28:28,209 --> 00:28:31,295
رائحة طفل نظيف
أنبوب الكلب للساحرة.

466
00:28:31,462 --> 00:28:32,296
براز الكلب؟

467
00:28:32,380 --> 00:28:33,422
هذا صحيح.

468
00:28:33,589 --> 00:28:37,009
نظافة الطفل,
نتن هو للساحرة.

469
00:28:37,176 --> 00:28:39,220
أعتقد أنني سأتوقف عن الاستحمام.

470
00:28:39,387 --> 00:28:40,388
لا تقم حتى باختلاق الأمر يا فتى.

471
00:28:41,972 --> 00:28:45,101
يمكن للساحرة الدخول هنا
ويقبض علينا في نومنا؟

472
00:28:45,976 --> 00:28:47,019
لا.

473
00:28:47,687 --> 00:28:49,355
لا مفر.

474
00:28:49,897 --> 00:28:52,108
السحرة لا يفعلون أشياء غبية أبدًا

475
00:28:52,274 --> 00:28:56,028
كيفية التسلق عبر الأنبوب
أو اقتحام بيوت الناس

476
00:28:56,696 --> 00:28:59,156
بالإضافة إلى أنهم لا يعرفون حتى أين نحن.

477
00:29:00,116 --> 00:29:02,868
نعم، لكني لا أزال خائفًا بعض الشيء.

478
00:29:04,245 --> 00:29:06,330
تعال هنا أيها الصبي الصغير.

479
00:29:06,747 --> 00:29:08,040
مستعد.

480
00:29:10,918 --> 00:29:12,211
احصل على قسط من النوم.

481
00:30:04,972 --> 00:30:06,932
هل تقسم؟

482
00:30:33,751 --> 00:30:38,506
وفي صباح اليوم التالي أشرقت الشمس،
وكان الهواء منعشًا ونقيًا.

483
00:30:38,964 --> 00:30:41,884
بقيت هادئا مثل الفأر
حتى تتمكن الجدة من النوم أكثر،

484
00:30:42,051 --> 00:30:47,014
وقررت أن أطلب الإفطار
في الغرفة لها.

485
00:30:51,477 --> 00:30:52,603
فطورك يا جدتي.

486
00:30:52,770 --> 00:30:57,149
البيض المخفوق، فيليه الدجاج المقلي،
عصيدة الذرة، خبز الجوز الحلو،

487
00:30:57,316 --> 00:31:02,196
مربى الفراولة والراوند,
وإبريق من الشاي المثلج بالنعناع.

488
00:31:03,114 --> 00:31:05,700
الرائحة خاصة.

489
00:31:06,117 --> 00:31:08,828
يا إلهي، لقد كنت أنام كثيرًا.

490
00:31:11,997 --> 00:31:14,500
شكرا لك على طلب الإفطار
بالنسبة لي، الحب.

491
00:31:14,667 --> 00:31:17,086
لقد رشحت الرجل 50 سنتا.

492
00:31:17,253 --> 00:31:18,087
كل شيء جيد؟

493
00:31:18,212 --> 00:31:19,630
لقد كان لطفًا كبيرًا منك.

494
00:31:22,174 --> 00:31:23,009
الجدة، هل أنت بخير؟

495
00:31:23,175 --> 00:31:24,760
نعم. إنه مجرد تهيج.

496
00:31:24,927 --> 00:31:26,637
أحضر لجدتك كوب الشاي هذا.

497
00:31:27,847 --> 00:31:30,099
اسمع، الجدة ستكون هادئة اليوم.

498
00:31:30,266 --> 00:31:32,560
لكني أريدك أن تخرج وتتجول.

499
00:31:33,853 --> 00:31:36,439
اذهب إلى الشاطئ. استمتع.

500
00:31:37,648 --> 00:31:40,401
كنت أفكر في التدريب
قليلا مع ديزي.

501
00:31:40,568 --> 00:31:42,111
خذها معك.

502
00:31:42,278 --> 00:31:44,196
فقط لا تدعها تقترب من الماء.

503
00:31:44,363 --> 00:31:46,907
لا أريد ثعبان البحر
الحصول على الخطأ.

504
00:31:47,074 --> 00:31:48,075
ثعبان البحر؟

505
00:31:48,242 --> 00:31:50,995
نكتة. لا يوجد شيء اسمه ثعبان البحر.

506
00:31:51,370 --> 00:31:53,414
اذهب الآن. واستمتع.

507
00:31:53,581 --> 00:31:56,125
ولا تقلق بشأني. أنا بخير.

508
00:31:57,001 --> 00:32:00,004
هل تعلم أن الجدة كانت تمزح
عن ثعبان البحر,

509
00:32:00,755 --> 00:32:02,631
لكنني فضلت عدم المخاطرة به،

510
00:32:02,798 --> 00:32:04,633
لذلك بقينا في الفندق.

511
00:32:04,800 --> 00:32:09,347
ومن كان يظن أننا التقينا وجهاً لوجه
مع قاعة كبيرة

512
00:32:09,555 --> 00:32:13,351
حيث الجمعية الدولية
بشأن منع القسوة على الأطفال

513
00:32:13,517 --> 00:32:15,811
كنت ذاهبا لعقد مؤتمر.

514
00:32:22,068 --> 00:32:23,486
أنت هناك!

515
00:32:23,652 --> 00:32:25,738
ماذا تفعل؟

516
00:32:25,905 --> 00:32:26,989
غزو ​​المنزل؟

517
00:32:27,156 --> 00:32:28,449
أبحث عن مكان هادئ.

518
00:32:28,616 --> 00:32:29,742
لماذا؟

519
00:32:29,909 --> 00:32:30,909
لتدريب.

520
00:32:30,993 --> 00:32:32,828
تدريب ماذا؟

521
00:32:34,038 --> 00:32:37,291
قانوني. لطيف - جيد. ما اسمه؟

522
00:32:37,750 --> 00:32:40,336
إنها "هي". اسمها ديزي.

523
00:32:40,503 --> 00:32:41,962
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

524
00:32:42,129 --> 00:32:45,966
إنها ليست مرتاحة مع الغرباء.

525
00:32:46,801 --> 00:32:48,636
هل تعرف كيفية القيام بأي حيل؟

526
00:32:49,387 --> 00:32:51,055
كنا على وشك البدء بالتدريب.

527
00:32:51,222 --> 00:32:52,431
تريد أن ترى؟

528
00:32:52,598 --> 00:32:53,808
أي ساعة؟

529
00:32:53,974 --> 00:32:57,603
قالت لي فتاة جميلة
لمقابلتها هنا الساعة 12:25.

530
00:32:57,770 --> 00:33:00,856
قالت إنها ستعطيني إياها
ستة ألواح من الشوكولاتة السويسرية.

531
00:33:01,065 --> 00:33:02,191
ما اسمك؟ انا...

532
00:33:02,358 --> 00:33:03,776
برونو جنكينز!

533
00:33:03,943 --> 00:33:05,736
لقد بحثت عنك في كل مكان، أيها الصبي الصغير!

534
00:33:05,903 --> 00:33:08,030
والدك غاضب.

535
00:33:08,197 --> 00:33:09,365
مرحبا أمي.

536
00:33:09,532 --> 00:33:11,033
هذا هو صديقي الجديد.

537
00:33:11,200 --> 00:33:12,827
متعة عظيمة.

538
00:33:12,993 --> 00:33:15,579
انظر إلى يديك! إنهم قذرون!

539
00:33:15,746 --> 00:33:18,541
انظر إلى قميصك!
كل شيء عابث!

540
00:33:18,708 --> 00:33:19,708
تعال معي.

541
00:33:19,834 --> 00:33:21,127
ماذا كنتم تفعلون؟

542
00:33:21,293 --> 00:33:23,796
تشغيل من خلال مصنع النقانق؟

543
00:33:43,774 --> 00:33:46,110
وكانت القاعة فارغة تماما.

544
00:33:46,277 --> 00:33:49,363
المكان المثالي بالنسبة لي لتدريب ديزي.

545
00:33:49,530 --> 00:33:50,531
واعتقدت

546
00:33:50,698 --> 00:33:54,243
أنه لو كان كل الناس في الوقاية
ظهرت القسوة على الأطفال

547
00:33:54,827 --> 00:33:57,329
سيكونون لطيفين مع الصبي

548
00:33:57,496 --> 00:33:59,582
الذي كان هناك للتو يدرب فأره الصغير.

549
00:34:16,640 --> 00:34:20,436
اللعنة، لقد كدت أموت من الخوف.

550
00:34:41,624 --> 00:34:42,958
حسنًا، نحن هنا.

551
00:34:44,043 --> 00:34:48,005
هذه هي قاعة لو جراند إمبريال

552
00:34:48,172 --> 00:34:51,384
أو Le Salon Grande كما نسميه.

553
00:34:51,550 --> 00:34:54,512
في الواقع، نحن ندعو
سالا دوس مورايس، بسبب هذه...

554
00:34:54,679 --> 00:34:57,682
سمعت أن هناك باب واحد فقط
للدخول والخروج.

555
00:34:57,848 --> 00:34:58,848
 �. نعم.

556
00:34:58,933 --> 00:35:02,561
ليس هناك سوى هذا الباب للدخول والخروج،

557
00:35:02,728 --> 00:35:05,856
الذي لا أحبه كثيرًا
إلى قسم الإطفاء.

558
00:35:06,023 --> 00:35:09,360
لذلك لا حرائق.

559
00:35:12,863 --> 00:35:14,824
هذا الصالون سوف يفعل.

560
00:35:15,825 --> 00:35:18,244
حسنًا، جيد...

561
00:35:26,502 --> 00:35:27,628
نعم إذا كان هناك...

562
00:35:27,795 --> 00:35:29,380
- هناك ما هو أكثر من...
- لا.

563
00:35:29,547 --> 00:35:30,715
- لا؟
- وداعا وداعا.

564
00:35:30,881 --> 00:35:31,881
لا بأس.

565
00:35:51,152 --> 00:35:54,989
ساويرس، أغلق الغرفة!

566
00:36:02,079 --> 00:36:06,542
أحسنت أيها السيدات المزعومات.

567
00:36:06,959 --> 00:36:09,420
الاستعداد لإزالة.

568
00:36:26,812 --> 00:36:28,105
وتر.

569
00:37:06,519 --> 00:37:10,856
صحيح، أيها الشياطين وأيديكم مقيدة،

570
00:37:11,023 --> 00:37:14,443
يمكنك خلع القفازات الخاصة بك.

571
00:37:20,783 --> 00:37:25,705
يمكنهم خلع أحذيتهم.

572
00:37:40,302 --> 00:37:41,887
و

573
00:37:42,847 --> 00:37:48,686
يمكنك خلع الباروكات الخاصة بك!

574
00:38:12,418 --> 00:38:15,171
كلهم سحرة.

575
00:38:15,338 --> 00:38:19,425
كان دمي باردًا
وبدأت أشعر بالخوف حقًا.

576
00:38:19,592 --> 00:38:20,592
كنت هناك،

577
00:38:20,676 --> 00:38:25,181
محاصرين في غرفة بها الكثير
من السحرة الصلع!

578
00:38:25,973 --> 00:38:28,893
والفتاة السيئة، الرئيس الأصلع،

579
00:38:29,060 --> 00:38:30,728
كان ذلك فوقي مباشرةً،

580
00:38:30,895 --> 00:38:33,189
الذي كان يعطي كل الأوامر،

581
00:38:33,356 --> 00:38:38,319
بمجرد أن ألقيت نظرة جيدة عليها،
كنت أعرف من هي.

582
00:38:39,695 --> 00:38:42,073
إنها الملكة الساحرة العليا.

583
00:38:51,624 --> 00:38:54,877
السحرة.

584
00:38:56,962 --> 00:38:59,298
السحرة.

585
00:39:00,716 --> 00:39:03,344
أنت كثير

586
00:39:03,511 --> 00:39:08,474
من الديدان التي لا قيمة لها!

587
00:39:13,437 --> 00:39:15,439
هذا الصباح،

588
00:39:16,691 --> 00:39:18,275
كنت أشرب قهوتي

589
00:39:18,442 --> 00:39:21,862
وأنظر من النافذة إلى الشاطئ،

590
00:39:22,029 --> 00:39:24,782
وماذا أرى؟

591
00:39:25,991 --> 00:39:27,785
ماذا أرى؟

592
00:39:28,202 --> 00:39:30,121
أرى العشرات

593
00:39:30,287 --> 00:39:32,039
أرى المئات

594
00:39:32,206 --> 00:39:36,752
أرى المئات من الأطفال المقززين

595
00:39:36,919 --> 00:39:38,754
اللعب في الرمال,

596
00:39:38,921 --> 00:39:42,717
مما جعلني أفقد شهيتي!

597
00:39:47,680 --> 00:39:48,723
لذا.

598
00:39:52,685 --> 00:39:56,981
هذه هي أوامري.

599
00:39:58,941 --> 00:40:03,863
أريد كل الأطفال في العالم

600
00:40:05,531 --> 00:40:08,367
يتم القضاء عليها!

601
00:40:09,994 --> 00:40:14,623
سحقت وتقلصت وانهارت!

602
00:40:14,707 --> 00:40:17,501
صاحب الجلالة، هل لديك خطة؟

603
00:40:18,502 --> 00:40:22,214
كيف سنقضي على جميع الأطفال؟

604
00:40:33,517 --> 00:40:36,187
كان هذا في الواقع سؤالا جيدا.

605
00:40:36,354 --> 00:40:40,274
متمرد، ولكن سؤال جيد.

606
00:40:42,651 --> 00:40:44,862
بالطبع لدي خطة.

607
00:40:45,613 --> 00:40:50,409
أريد أن يعود كل واحد منكم
إنها مدينتك الصغيرة المثيرة للشفقة

608
00:40:50,576 --> 00:40:51,786
ومفتوحة

609
00:40:53,496 --> 00:40:56,457
متجر حلوى.

610
00:40:56,624 --> 00:41:00,336
وفي هذا المتجر سوف تبيع

611
00:41:00,503 --> 00:41:05,257
فقط ألذ الحلويات
ومن أفضل نوعية.

612
00:41:05,424 --> 00:41:09,053
ولكن يجب أن تفكر:

613
00:41:09,595 --> 00:41:12,181
"سأفتح متجرًا للحلوى
بأي أموال؟"

614
00:41:12,348 --> 00:41:17,103
حسنا، فكرت في ذلك أيضا.

615
00:41:17,770 --> 00:41:22,108
في غرفتي 666

616
00:41:22,983 --> 00:41:27,321
لدي صدر ممتلئ
من الأوراق النقدية الجديدة بقيمة مائة دولار!

617
00:41:28,114 --> 00:41:29,907
غرفة 666.

618
00:41:30,074 --> 00:41:34,870
لا تنسوا ذلك الرقم الرابع 666،

619
00:41:35,204 --> 00:41:40,626
وسوف تبيع متاجرك الحلويات
ألذ وأفضل جودة.

620
00:41:44,505 --> 00:41:46,298
و...

621
00:41:48,092 --> 00:41:51,137
سوف نستخدم الصيغة رقم 86

622
00:41:51,262 --> 00:41:54,265
من تأخير صنع الفئران!

623
00:41:56,726 --> 00:42:00,730
قطرة من صيغة الفئران على الحلوى

624
00:42:00,896 --> 00:42:03,357
سوف يحول طفلا قذرا

625
00:42:03,524 --> 00:42:06,902
على الماوس في ساعة واحدة.

626
00:42:08,529 --> 00:42:09,905
قطرتان

627
00:42:10,072 --> 00:42:14,160
سوف يتحول إلى شقي مثير للاشمئزاز
في ثلاثين دقيقة.

628
00:42:14,326 --> 00:42:17,747
وثلاث قطرات على الفور.

629
00:42:18,539 --> 00:42:21,125
فأرة فورية!

630
00:42:27,256 --> 00:42:29,008
أوه لا.

631
00:42:36,349 --> 00:42:37,475
اسكت.

632
00:42:41,854 --> 00:42:43,314
لذا،

633
00:42:43,481 --> 00:42:45,066
منذ أقل من ساعة

634
00:42:45,232 --> 00:42:49,320
لقد وجدت شقي مثير للاشمئزاز
ورائحة كريهة في الردهة،

635
00:42:49,487 --> 00:42:54,033
وأعطيته شوكولاتة سويسرية باهظة الثمن.

636
00:42:54,200 --> 00:42:58,120
قطعة شوكولاتة أضع فيها قطرة

637
00:42:58,287 --> 00:42:59,914
-من الصيغة رقم 86
-آه، لا.

638
00:43:00,081 --> 00:43:01,999
- تأخر عمل الفئران!
-برونو.

639
00:43:02,166 --> 00:43:06,087
وقلت للشقي الجشع
لمقابلتي هنا الساعة 12:25.

640
00:43:07,630 --> 00:43:10,466
لذلك، في أقل من عشر دقائق،

641
00:43:10,633 --> 00:43:15,554
أيها السحرة المثيرون للشفقة،
سترى كم أنا عبقري حقيقي!

642
00:43:16,722 --> 00:43:19,975
عبقري!

643
00:43:31,153 --> 00:43:33,114
الصمت!

644
00:44:13,863 --> 00:44:14,989
أين الشوكولاتة الخاصة بي؟

645
00:44:15,114 --> 00:44:16,907
إنه الشقي الجشع.

646
00:44:17,074 --> 00:44:18,874
- سريع! وضعت على شعر مستعار!
- مهلا، هل أنت هناك؟

647
00:44:22,204 --> 00:44:28,044
مرحباً بك يا فتى الجميل والممتاز.

648
00:44:28,627 --> 00:44:31,047
كنا ننتظر.

649
00:44:31,213 --> 00:44:33,257
حبيب.

650
00:44:33,799 --> 00:44:36,302
لدي الشوكولاته بالنسبة لك.

651
00:44:51,317 --> 00:44:55,404
لقد وعدتني بستة قطع من الشوكولاتة.

652
00:44:55,654 --> 00:44:58,657
لا أرى إلا واحدة في يدك.

653
00:45:00,159 --> 00:45:01,577
ترى الفتيات؟

654
00:45:01,744 --> 00:45:06,374
إنه ليس سمينًا وغبيًا فقط.
إنها أسنان حلوة أيضًا.

655
00:45:18,344 --> 00:45:21,180
هذا صحيح، الرجل الصغير.

656
00:45:21,263 --> 00:45:24,725
هنا الشوكولاته اللذيذة الخاصة بك.

657
00:45:24,809 --> 00:45:27,895
تعال واحصل عليه.

658
00:45:30,648 --> 00:45:32,024
استعدوا يا فتيات.

659
00:45:32,191 --> 00:45:33,901
عشر ثوان.

660
00:45:34,485 --> 00:45:36,737
أعطني الشوكولاتة. أعطها لي.

661
00:45:36,862 --> 00:45:39,323
إنه هنا يا عزيزتي.

662
00:45:39,490 --> 00:45:41,075
ديزي، ماذا سنفعل؟

663
00:45:41,242 --> 00:45:42,827
أعطها لي.

664
00:45:42,993 --> 00:45:44,245
خمس ثوان.

665
00:45:44,412 --> 00:45:46,997
أعطني الشوكولاتة. اعطها قريبا.

666
00:45:47,123 --> 00:45:48,123
ثلاثة.

667
00:45:48,207 --> 00:45:50,084
- إعطائها بعيدا.
- اثنين.

668
00:45:50,543 --> 00:45:51,794
واحد.

669
00:45:55,756 --> 00:45:57,842
اخلع!

670
00:46:20,281 --> 00:46:23,409
هذا الشقي الفاسد،

671
00:46:24,035 --> 00:46:26,328
هذا البائس مثير للاشمئزاز

672
00:46:26,662 --> 00:46:28,873
تم تحويله...

673
00:46:28,956 --> 00:46:31,959
لقد فعلت ذلك. إنها رائعة.

674
00:46:34,628 --> 00:46:38,174
في فأر صغير لطيف!

675
00:46:46,474 --> 00:46:48,768
ولكن ما هي الفكرة؟

676
00:46:48,934 --> 00:46:50,561
أين الشوكولاتة الخاصة بي؟

677
00:46:50,728 --> 00:46:51,728
سحقه!

678
00:47:01,489 --> 00:47:03,282
إنه هناك.

679
00:47:03,449 --> 00:47:04,593
لقد حولوا برونو إلى فأر،

680
00:47:04,617 --> 00:47:06,410
والآن يريدون سحقه!

681
00:47:08,371 --> 00:47:10,164
سأذهب للحصول عليه.

682
00:47:11,374 --> 00:47:12,958
هل تكلمت؟

683
00:47:16,337 --> 00:47:17,380
هناك الكثير!

684
00:47:17,546 --> 00:47:18,589
إنهم في كل مكان!

685
00:47:20,716 --> 00:47:24,136
احصل عليه! أين هو؟

686
00:47:32,561 --> 00:47:34,980
ملكنا! أنت عملاق.
كيف يمكن أن تكون كبيرة جدًا؟

687
00:47:35,064 --> 00:47:36,982
أنا لست كبيرا. أنت صغير.
أنا طبيعي.

688
00:47:37,066 --> 00:47:38,526
كيف يمكنني أن أكون صغيرا؟

689
00:47:38,609 --> 00:47:39,944
لأنه فأر.

690
00:47:40,027 --> 00:47:41,278
ساحرة سحرتك.

691
00:47:41,362 --> 00:47:43,447
ساحرة؟ اي ساحرة؟

692
00:47:44,490 --> 00:47:45,616
كنت أعرف!

693
00:47:45,783 --> 00:47:47,785
أنبوب الكلب!

694
00:47:49,537 --> 00:47:50,913
- يساعد!
- الاستيلاء عليه.

695
00:47:51,080 --> 00:47:53,124
- يساعد!
- امسكه.

696
00:47:53,290 --> 00:47:56,002
- اقلبه. افتح فمك.
- يساعد!

697
00:48:00,798 --> 00:48:01,798
افتح فمك.

698
00:48:02,174 --> 00:48:03,801
ابرام.

699
00:48:03,884 --> 00:48:05,428
لا بأس.

700
00:48:05,928 --> 00:48:07,722
إذا كان الأمر كذلك كما تريد،

701
00:48:07,847 --> 00:48:12,768
دعونا نفعل ذلك بأسلوب شكسبير.

702
00:48:14,186 --> 00:48:16,188
قطرة واحدة.

703
00:48:20,776 --> 00:48:22,403
اثنين.

704
00:48:25,364 --> 00:48:28,325
اخلع.

705
00:48:32,538 --> 00:48:34,832
الذي - التي!

706
00:48:35,416 --> 00:48:36,459
الذي - التي!

707
00:49:10,368 --> 00:49:14,872
لكن انظر إلى هذا الفأر الصغير اللطيف.

708
00:49:20,044 --> 00:49:21,337
من لديه المطرقة؟

709
00:49:21,504 --> 00:49:23,047
- هنا!
- خذ المطرقة.

710
00:49:23,214 --> 00:49:24,048
أين المطرقة؟

711
00:49:24,173 --> 00:49:25,383
أنا لست خائفا من أي شيء.

712
00:49:25,549 --> 00:49:27,843
حصلت. أين المطرقة؟

713
00:49:28,719 --> 00:49:31,555
يمشي! اعطها هنا.

714
00:49:38,562 --> 00:49:39,562
اركض يا برونو، اركض!

715
00:49:39,647 --> 00:49:40,940
هل أصبحت فأرًا أيضًا؟

716
00:49:41,148 --> 00:49:43,943
الآن حصلت عليك.

717
00:49:51,033 --> 00:49:52,410
بكل كفوفه الأربعة، برونو.

718
00:49:52,576 --> 00:49:54,036
بكل الكفوف الأربعة.

719
00:49:59,125 --> 00:50:01,252
دواء! لا يوجد مخرج!

720
00:50:02,753 --> 00:50:05,089
اركض يا برونو، اركض.

721
00:50:05,840 --> 00:50:07,049
لا!

722
00:50:22,606 --> 00:50:24,358
أوه، ظهري.

723
00:50:28,362 --> 00:50:30,156
ماذا حدث لنا؟

724
00:50:30,322 --> 00:50:31,949
لماذا نصبح فئران؟

725
00:50:32,116 --> 00:50:32,950
"الفئران".

726
00:50:33,075 --> 00:50:33,909
أيا كان.

727
00:50:34,035 --> 00:50:35,995
هناك مؤتمر للسحرة هنا في الفندق،

728
00:50:36,162 --> 00:50:37,371
ولديهم جرعة شريرة.

729
00:50:37,538 --> 00:50:38,748
لقد وضعوها في الشوكولاتة الخاصة بك.

730
00:50:38,914 --> 00:50:40,833
في الشوكولاته بلدي؟ دواء!

731
00:50:40,958 --> 00:50:42,626
هم دائما يسمون الشوكولاتة.

732
00:50:42,793 --> 00:50:45,087
إنه إجراء ساحرة شريرة قياسي.

733
00:50:45,338 --> 00:50:47,256
انتظر. هل كنت طفلاً أيضاً؟

734
00:50:47,423 --> 00:50:48,424
فتاة.

735
00:50:48,591 --> 00:50:50,843
هل أبدو لك كطفل؟

736
00:50:52,762 --> 00:50:53,971
لا يا فأر.

737
00:50:54,180 --> 00:50:56,057
ماذا سنفعل؟

738
00:50:56,557 --> 00:50:58,309
لا أريد أن أكون فأرًا.

739
00:50:58,601 --> 00:51:00,394
أحب أن أكون فتى سمين.

740
00:51:00,561 --> 00:51:01,604
طفل.

741
00:51:01,687 --> 00:51:02,687
أيا كان.

742
00:51:02,855 --> 00:51:04,815
حسناً، علينا أن نجد جدتي.

743
00:51:04,899 --> 00:51:06,192
إنها تعرف كل شيء عن السحرة.

744
00:51:06,359 --> 00:51:08,611
سوف تعرف ماذا تفعل. تعال.

745
00:51:13,532 --> 00:51:16,035
سلطتين من السلطعون.
ماذا تفعل؟

746
00:51:16,202 --> 00:51:18,412
واو، انظر إلى كل الطعام اللذيذ.

747
00:51:18,579 --> 00:51:20,122
حسنا، دعونا نفعل ما يلي.

748
00:51:20,289 --> 00:51:21,499
ترى تلك القناة؟

749
00:51:21,665 --> 00:51:24,377
أراهن أنه في الردهة. تعال.

750
00:51:24,543 --> 00:51:26,420
إلتقط هذا من على الأرض. إنها الكمأة البيضاء.

751
00:51:26,587 --> 00:51:28,839
هل تعرف كم تكلفة الكمأة البيضاء؟

752
00:51:29,006 --> 00:51:31,467
تنظيف ووضع في الصلصة.

753
00:51:31,634 --> 00:51:34,804
ماذا؟ هل تسمي تلك الكمأة؟

754
00:51:36,889 --> 00:51:38,933
أريد المزيد من الناس يساعدون هنا.

755
00:51:45,314 --> 00:51:46,941
ماذا نفعل الآن؟

756
00:51:47,108 --> 00:51:49,068
نحن بحاجة للوصول إلى المصعد

757
00:51:49,235 --> 00:51:50,361
ومن ثم إلى الطابق الرابع.

758
00:51:50,486 --> 00:51:52,113
تعال.

759
00:51:53,781 --> 00:51:55,408
مهلا، مساعدة هنا.

760
00:51:57,576 --> 00:51:58,411
دواء.

761
00:51:58,494 --> 00:52:00,413
- بسرعة.
- من هنا.

762
00:52:17,847 --> 00:52:19,682
فكرت في شيء الآن يا رفاق.

763
00:52:19,849 --> 00:52:23,227
كيف سنصل إلى زر الطابق الرابع؟

764
00:52:24,395 --> 00:52:25,229
طابقك؟

765
00:52:25,312 --> 00:52:26,772
أربعة، من فضلك.

766
00:52:28,315 --> 00:52:29,650
تعال.

767
00:52:44,999 --> 00:52:46,625
غرفتي هناك. 766.

768
00:52:46,751 --> 00:52:48,127
بهذه الطريقة.

769
00:52:59,472 --> 00:53:01,932
انها لن تستمع.

770
00:53:02,683 --> 00:53:03,684
جرس الباب.

771
00:53:04,435 --> 00:53:05,853
تعال.

772
00:53:26,457 --> 00:53:27,457
دواء!

773
00:53:38,928 --> 00:53:40,721
حسنًا، سنصنع سلمًا بشريًا.

774
00:53:40,888 --> 00:53:42,128
هل تقصد سلم الفئران؟

775
00:53:42,264 --> 00:53:43,766
نعم، سلم الفئران.

776
00:53:57,905 --> 00:53:58,905
لقد حققت!

777
00:54:02,034 --> 00:54:03,034
ساعدني!

778
00:54:03,077 --> 00:54:05,496
من فضلك لا تدعني أسقط!

779
00:54:11,961 --> 00:54:14,046
اتبعوني يا أولاد.

780
00:54:33,733 --> 00:54:34,733
الفئران!

781
00:54:35,151 --> 00:54:36,694
الفئران!

782
00:54:36,944 --> 00:54:38,779
إنهم في كل مكان!

783
00:54:53,419 --> 00:54:54,419
الجدة، هذا أنا!

784
00:54:54,545 --> 00:54:56,005
جدتي، هذا أنا، حفيدك.

785
00:54:57,340 --> 00:54:59,133
حفيدي.

786
00:54:59,300 --> 00:55:00,300
هل هذا أنت يا فتى؟

787
00:55:00,468 --> 00:55:02,178
نعم جدتي. إنه أنا.

788
00:55:06,515 --> 00:55:07,515
هل هو حقا أنت؟

789
00:55:07,558 --> 00:55:09,101
هذا أنا.

790
00:55:09,268 --> 00:55:11,228
- ماذا حدث؟
- لقد كانت الملكة الساحرة الكبرى.

791
00:55:11,395 --> 00:55:12,229
الملكة الساحرة الكبرى؟

792
00:55:12,396 --> 00:55:14,148
سيد! ليست الملكة الساحرة العالية!

793
00:55:14,315 --> 00:55:15,983
نعم. لقد "صدقت" علي.

794
00:55:16,150 --> 00:55:17,818
والفندق مليء بالسحرة.

795
00:55:17,985 --> 00:55:19,945
إنهم يفعلون شيئًا مثل الاتفاقية.

796
00:55:20,112 --> 00:55:22,448
لقد عانيت كثيرا بالفعل. لم أكن أستحق ذلك.

797
00:55:22,615 --> 00:55:24,325
الجدة آسف جدا.

798
00:55:24,492 --> 00:55:27,995
الجدة، انهض ووضعني
على مائدة الإفطار.

799
00:55:28,829 --> 00:55:29,747
كيف أفعل هذا؟

800
00:55:29,830 --> 00:55:30,664
خذني بيدي.

801
00:55:30,748 --> 00:55:31,582
أمسك بيدك؟

802
00:55:31,707 --> 00:55:33,125
نعم، كما أفعل مع ديزي.

803
00:55:34,460 --> 00:55:35,753
يمين.

804
00:55:40,633 --> 00:55:42,273
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث لك.

805
00:55:42,301 --> 00:55:44,136
صدقوني، يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير.

806
00:55:44,220 --> 00:55:45,429
استطاع؟

807
00:55:46,138 --> 00:55:49,642
جدتي، هذا صديقي برونو جينكينز.

808
00:55:52,103 --> 00:55:53,604
الآن أصبح فأرًا أيضًا.

809
00:55:53,771 --> 00:55:55,523
لقد كان فتى إنجليزيًا صغيرًا ممتلئًا.

810
00:55:55,690 --> 00:55:58,818
كان من الممكن أن تتوقف
في "هذا صديقي برونو."

811
00:55:58,984 --> 00:56:00,277
أنا آسف يا برونو.

812
00:56:00,444 --> 00:56:02,988
تلك السحرة مثير للاشمئزاز
والأرواح الشريرة حصلت عليك أيضاً؟

813
00:56:03,155 --> 00:56:05,199
نعم. لقد حصلوا علي حقًا.

814
00:56:05,366 --> 00:56:06,992
اليوم ليس سهلا.

815
00:56:07,159 --> 00:56:08,744
أي شخص آخر جائع؟

816
00:56:09,745 --> 00:56:12,081
وكانت ديزي طفلة. فتاة.

817
00:56:12,248 --> 00:56:13,791
لماذا لم تقل شيئا يا عزيزي؟

818
00:56:13,958 --> 00:56:16,919
لأنه يمكن أن يكون خطيرا جدا
فأر يتكلم.

819
00:56:17,294 --> 00:56:20,297
معظم الناس لا يفهمون
ويخاف.

820
00:56:20,464 --> 00:56:22,216
كدت أن أقول ذلك في اليوم الآخر،

821
00:56:22,383 --> 00:56:25,803
عندما أخبرت السيدة عن أليس بلو،
الذي تحول إلى دجاجة

822
00:56:25,970 --> 00:56:27,763
لكنني فكرت في الأمر بشكل أفضل.

823
00:56:28,431 --> 00:56:30,725
ثم "صدقت" عليك ساحرة شريرة.

824
00:56:30,891 --> 00:56:32,643
نعم سيدتي. منذ أربعة أشهر.

825
00:56:32,810 --> 00:56:36,272
بعد ظهر نفس اليوم هربت من دار الأيتام.

826
00:56:36,439 --> 00:56:38,482
ما حدث كان
يا لها من فتاة جيدة...

827
00:56:38,649 --> 00:56:40,317
اعتقدت أنني كنت جيدة.

828
00:56:40,484 --> 00:56:44,113
حسناً، لقد عرضت عليّ حانة
من الشوكولاتة، وعندما أدركت،

829
00:56:44,280 --> 00:56:46,615
لقد تحولت.

830
00:56:47,074 --> 00:56:49,326
ثم أسرع من لمح البصر

831
00:56:49,410 --> 00:56:52,246
أمسك بي متسول
وباعني إلى متجر للحيوانات الأليفة

832
00:56:52,413 --> 00:56:54,248
لتكون قادرة على شراء الطعام.

833
00:56:54,874 --> 00:56:55,958
كم جائع!

834
00:56:56,625 --> 00:56:58,169
أنا آسف حقا، ديزي.

835
00:56:58,919 --> 00:57:01,339
ماري. اسمي الحقيقي هو ماري.

836
00:57:01,505 --> 00:57:02,715
ماري. إنه اسم جميل.

837
00:57:02,882 --> 00:57:03,716
اعذرني.

838
00:57:03,883 --> 00:57:06,719
هذه المحادثة
عن الطعام يجعلني جائعا.

839
00:57:06,886 --> 00:57:08,179
هل يمكنني أكل العنب؟

840
00:57:11,766 --> 00:57:15,186
لذلك كانت الملكة الساحرة العليا.
وهي في هذا الفندق.

841
00:57:15,353 --> 00:57:18,314
علينا أن نبطل التعويذة.
العثور على وسيلة للتغلب على هذا.

842
00:57:18,481 --> 00:57:20,524
الملكة الساحرة العظيمة
هناك غرفة مليئة بالجرعة.

843
00:57:20,691 --> 00:57:23,986
وسوف نستخدمها للتحول
جميع الأطفال في الفئران.

844
00:57:24,362 --> 00:57:26,197
علينا أن نساعدهم.

845
00:57:27,615 --> 00:57:28,449
من هذا؟

846
00:57:28,532 --> 00:57:29,658
صيانة.

847
00:57:29,742 --> 00:57:31,369
سريع. يخفي.

848
00:57:32,745 --> 00:57:35,748
هنا. ادخل إلى حقيبة الحياكة الخاصة بي.

849
00:57:36,040 --> 00:57:37,833
أبقِ رأسك منخفضًا.

850
00:57:46,300 --> 00:57:47,134
نعم.

851
00:57:47,301 --> 00:57:48,461
آسف على الإزعاج، سيدتي،

852
00:57:48,594 --> 00:57:51,013
لكننا عرفنا
من احتمالية الإصابة بالقوارض.

853
00:57:51,180 --> 00:57:53,641
غزو ​​القوارض؟
في هذا الفندق الباهظ الثمن؟

854
00:57:53,808 --> 00:57:55,643
هذه القصة غريبة جدا.

855
00:57:55,810 --> 00:57:57,895
نعم سيدتي. يجب أن يكون لا شيء.

856
00:57:58,062 --> 00:58:02,191
خادمة الغرفة التي قالت أنها رأت
القوارض دائما متوترة قليلا.

857
00:58:02,358 --> 00:58:04,485
ولكن فقط في حالة،
سأقوم بتركيب مصائد الفئران هذه،

858
00:58:04,652 --> 00:58:06,070
- إذا كنت لا تمانع.
- لا بأس.

859
00:58:06,237 --> 00:58:07,905
نضعها في كل غرفة.

860
00:58:08,072 --> 00:58:09,824
فقط لتكون آمنا.

861
00:58:10,491 --> 00:58:13,911
ما هم؟ الفئران؟

862
00:58:14,078 --> 00:58:14,912
لا يا سيدتي.

863
00:58:15,079 --> 00:58:17,998
قالت خادمة الغرفة أنها رأت
حفنة من الفئران الكبيرة القبيحة.

864
00:58:18,165 --> 00:58:19,834
ما لا يقل عن اثني عشر منهم.

865
00:58:20,000 --> 00:58:21,544
واو، عشرات؟

866
00:58:21,711 --> 00:58:22,837
حسنًا، الأمر كما قلت.

867
00:58:23,004 --> 00:58:25,923
إنها دائمًا متوترة قليلاً.

868
00:58:30,094 --> 00:58:32,221
شيدر ويسكونسن الطازج.

869
00:58:32,638 --> 00:58:34,765
القوارض تفزع.

870
00:58:35,224 --> 00:58:37,059
لا يمكنهم المقاومة.

871
00:58:42,857 --> 00:58:45,735
حسنا، إذا كنت تستمع
واحدة من مصائد الفئران تلك تم نزع سلاحها،

872
00:58:45,901 --> 00:58:46,736
اتصل بي.

873
00:58:46,819 --> 00:58:48,154
يمكن أن يغادر.

874
00:58:48,320 --> 00:58:49,572
يمين.

875
00:58:49,739 --> 00:58:52,533
لا أعرف؟
العنب سام للفئران.

876
00:58:52,700 --> 00:58:53,700
أحسنتم أيها الثلاثة.

877
00:58:53,743 --> 00:58:55,911
ابتعد عن مصائد الفئران، هل سمعت؟

878
00:58:56,954 --> 00:58:59,081
لو تمكنا من الحصول على بعض الجرعة،

879
00:58:59,248 --> 00:59:01,375
قد أكون قادرًا على عكس التأثير.

880
00:59:01,751 --> 00:59:04,378
اصنع جرعة
الذي يحول الفئران إلى أطفال.

881
00:59:04,545 --> 00:59:07,465
أنا دائما أسافر
بأعشابي وأملاح مضادة للرقية.

882
00:59:07,631 --> 00:59:10,051
ولكن من يدري
أين تلك الساحرة الشريرة؟

883
00:59:10,217 --> 00:59:12,636
نحن نعلم. إنه في الغرفة 666

884
00:59:12,803 --> 00:59:17,767
أخبرت الآخرين أن يجدوها
في الغرفة 666 بعد العشاء.

885
00:59:17,933 --> 00:59:19,477
ونحن على 766.

886
00:59:19,643 --> 00:59:21,187
الغرفة 666 تحتنا.

887
00:59:21,520 --> 00:59:22,520
يا إلاهي!

888
00:59:22,646 --> 00:59:24,815
تعيش تلك الساحرة الشريرة
تحتنا مباشرة؟

889
00:59:24,982 --> 00:59:26,692
نعم. ولنفعل ما يلي:

890
00:59:26,859 --> 00:59:28,694
ننتظر مغادرة الملكة الساحرة الغرفة

891
00:59:28,861 --> 00:59:31,697
ونستخدم صوف الجدة
مثل حبل بالنسبة لي للنزول

892
00:59:31,864 --> 00:59:33,199
إنها على شرفة غرفة نومها.

893
00:59:33,366 --> 00:59:34,700
وأتناول زجاجة من الدواء،

894
00:59:34,867 --> 00:59:37,495
الجدة تسحبني وتعكس التعويذة

895
00:59:37,661 --> 00:59:40,206
وتش - رام! نحن أطفال مرة أخرى.

896
00:59:40,373 --> 00:59:43,209
يا فتى، هل توصلت إلى هذه الخطة بأكملها الآن؟

897
00:59:43,376 --> 00:59:45,544
خطرت لي هذه الفكرة فجأة.

898
00:59:57,139 --> 00:59:59,350
النقانق القذرة ورائحة كريهة!

899
00:59:59,517 --> 01:00:01,310
أنت تثير اشمئزازي!

900
01:00:04,021 --> 01:00:05,356
حادس,

901
01:00:05,523 --> 01:00:10,319
أصبح الأمر صعبًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع ذلك
ولا تستمتع بكأس من الأفسنتين.

902
01:00:11,028 --> 01:00:13,239
إنها الملكة الساحرة العظيمة.

903
01:00:30,256 --> 01:00:31,256
الجدة،

904
01:00:31,340 --> 01:00:32,174
إنها الجرعة.

905
01:00:32,341 --> 01:00:33,676
إنه يبقيه على الجليد.

906
01:00:33,843 --> 01:00:37,179
نعم. هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

907
01:00:37,346 --> 01:00:39,557
هاديس تعال

908
01:00:39,724 --> 01:00:41,559
لقد تأخرنا عن الشاي.

909
01:00:43,936 --> 01:00:46,188
وقت الشاي. ممتاز.

910
01:00:50,693 --> 01:00:53,237
أنظر، نحن نحتاج فقط لزجاجة واحدة من الجرعة.

911
01:00:53,404 --> 01:00:55,906
احصل على واحدة في أسرع وقت ممكن
كل ما تستطيع والعودة.

912
01:00:56,073 --> 01:00:58,784
نحن لا نعرف
متى سيعود ذلك الوحش؟

913
01:01:02,079 --> 01:01:03,748
أعلم أنك خائفة يا عزيزتي.

914
01:01:03,914 --> 01:01:04,999
أنا لست خائفة، الجدة.

915
01:01:05,166 --> 01:01:06,000
لا أعرف لماذا،

916
01:01:06,125 --> 01:01:08,586
ولكن منذ أن تحولت
في فأر صغير،

917
01:01:08,753 --> 01:01:10,546
الأشياء الصغيرة لم تعد تخيفني بعد الآن.

918
01:01:11,088 --> 01:01:13,466
تي. امسك بقوة.

919
01:02:30,251 --> 01:02:34,630
لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يسمحوا بذلك
كنزي يبقى في غرفة الطعام.

920
01:02:34,797 --> 01:02:40,177
هذا الفندق مليء بالصراصير،
هذا البرغوث يميز كل شيء.

921
01:02:43,389 --> 01:02:46,559
مال.

922
01:02:47,560 --> 01:02:49,103
حادس,

923
01:02:49,270 --> 01:02:52,148
لماذا، في هذا العالم البشري المثير للاشمئزاز،

924
01:02:52,314 --> 01:02:55,735
هل تحتاج المال لكل شيء؟

925
01:03:07,788 --> 01:03:12,084
الربح القذر والمثير للاشمئزاز.

926
01:03:46,243 --> 01:03:47,495
إنه جاهز.

927
01:04:00,466 --> 01:04:04,679
حسنا، حسنا، حسنا.

928
01:04:04,929 --> 01:04:08,933
لماذا هو هنا؟

929
01:04:12,311 --> 01:04:13,312
مرحبًا.

930
01:04:13,479 --> 01:04:15,606
لقد أسقطت الحياكة من الشرفة.

931
01:04:15,773 --> 01:04:16,607
ولكن كل شيء على ما يرام.

932
01:04:16,774 --> 01:04:19,443
سعيد لأنني لا أزال متمسكًا
على هذا الجانب.

933
01:04:19,902 --> 01:04:22,488
حسنًا، الآن سأقوم بسحبه للأعلى.

934
01:04:23,280 --> 01:04:24,990
لن أزعجك بعد الآن.

935
01:04:25,157 --> 01:04:26,951
اتركه.

936
01:04:27,535 --> 01:04:29,370
أنا أعرفك.

937
01:04:29,537 --> 01:04:31,288
لي؟

938
01:04:31,455 --> 01:04:32,456
أنا لا أعتقد ذلك.

939
01:04:32,623 --> 01:04:34,208
لقد رأيتك من قبل.

940
01:04:34,375 --> 01:04:35,668
أتذكر وجهك.

941
01:04:35,835 --> 01:04:38,713
ربما رآني في الردهة.

942
01:04:38,879 --> 01:04:40,756
لا.

943
01:04:40,923 --> 01:04:42,299
ليس في الردهة.

944
01:04:42,466 --> 01:04:45,302
أتذكرك من...

945
01:04:45,970 --> 01:04:47,763
ماذا؟ من هذا؟

946
01:04:47,847 --> 01:04:50,307
السيد سترينجر الثالث، مدير الفندق.

947
01:04:50,391 --> 01:04:52,309
اللعنة!

948
01:05:00,317 --> 01:05:02,945
هل تريد مني أن أخرج الأطفال من الشاطئ؟

949
01:05:03,112 --> 01:05:04,655
أريدك أن تزيلهم جميعًا.

950
01:05:04,822 --> 01:05:07,074
سأرى ما يمكنني فعله.

951
01:05:07,241 --> 01:05:10,202
لقد رتبت هذا لك اليوم.

952
01:05:10,369 --> 01:05:11,369
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

953
01:05:11,454 --> 01:05:13,372
إنها وسيلة نقل للقطط.

954
01:05:13,497 --> 01:05:14,497
لقد وجدت

955
01:05:14,540 --> 01:05:17,293
التي يمكنك وضعها
صديقك القطط في الداخل

956
01:05:17,460 --> 01:05:22,131
ونقلها في جميع أنحاء الفندق،
بما في ذلك غرفة الطعام.

957
01:05:22,882 --> 01:05:24,717
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

958
01:05:28,554 --> 01:05:33,517
استمع هنا،
السيد مقدم القفص.

959
01:05:34,226 --> 01:05:36,312
أنا أبدا، من أي وقت مضى

960
01:05:36,604 --> 01:05:40,107
سأسمح لقطتي الثمينة
يوضع...

961
01:05:44,320 --> 01:05:47,031
انظر. كان يحب القفص.

962
01:05:49,533 --> 01:05:51,619
سيدتي، كنت أنسى.

963
01:05:51,702 --> 01:05:54,580
أما العشاء
مع السيدات الأخريات اليوم،

964
01:05:54,663 --> 01:05:56,791
لقد نسينا أن نختار الحساء.

965
01:05:57,333 --> 01:05:58,751
حسنا، لدينا خياران.

966
01:05:58,834 --> 01:06:01,337
قطعة واحدة من السلطعون الحار،

967
01:06:01,420 --> 01:06:04,507
والآخر هو حساءنا
من البازلاء الاستعمارية.

968
01:06:05,341 --> 01:06:08,094
وهو أرخص؟

969
01:06:09,011 --> 01:06:11,430
سيدتي، أعتقد أنك سوف تأخذ ذلك في الاعتبار

970
01:06:11,639 --> 01:06:13,683
أن السلطعون طازج وهو...

971
01:06:14,100 --> 01:06:15,226
أيها؟

972
01:06:17,687 --> 01:06:22,108
حساء البازلاء الاستعمارية. هذا هو واحد.

973
01:06:22,191 --> 01:06:24,735
لذلك دعونا نتناول حساء البازلاء.

974
01:06:25,403 --> 01:06:26,737
نعم سيدتي.

975
01:06:27,238 --> 01:06:28,280
و...

976
01:06:28,823 --> 01:06:32,118
لا الثوم في الحساء.

977
01:06:33,994 --> 01:06:35,287
بدون ماذا؟

978
01:06:35,538 --> 01:06:38,040
ثوم.

979
01:06:40,584 --> 01:06:41,877
لا الثوم؟

980
01:06:44,046 --> 01:06:45,506
هل تلعثمت؟

981
01:06:45,673 --> 01:06:47,758
لا الثوم.

982
01:06:48,175 --> 01:06:49,844
أصدقائي

983
01:06:50,011 --> 01:06:54,724
تعاني من اضطراب الأكل الانتقائي.

984
01:06:55,099 --> 01:06:56,350
إنهم متطلبون للغاية.

985
01:06:58,185 --> 01:07:00,604
نعم سيدتي. كما تريد.

986
01:07:00,771 --> 01:07:02,606
سأبلغ الشيف.

987
01:07:02,773 --> 01:07:04,483
افعلها.

988
01:07:06,402 --> 01:07:07,862
أستطيع الخروج وحدي.

989
01:07:08,029 --> 01:07:09,947
افعلها.

990
01:07:14,869 --> 01:07:18,414
طيب يا ثروتي

991
01:07:19,123 --> 01:07:24,045
لأنه أحب أن يكون في ذلك القفص،

992
01:07:24,211 --> 01:07:26,088
يمكنك الاستمرار على أي حال!

993
01:07:26,255 --> 01:07:28,132
خائن!

994
01:07:34,388 --> 01:07:35,639
جرعة صنع الفئران.

995
01:07:40,227 --> 01:07:41,771
قطرة من الزوفا.

996
01:07:47,276 --> 01:07:50,363
القليل من نبات القدح.

997
01:07:53,657 --> 01:07:54,492
والآن،

998
01:07:54,575 --> 01:07:57,119
بعض الماء المعجزة
مباشرة من لورد.

999
01:07:57,203 --> 01:08:00,081
هذا هو الماء المعجزة
أقوى هناك.

1000
01:08:04,001 --> 01:08:05,002
يمين.

1001
01:08:06,253 --> 01:08:08,964
الآن دعونا نتكاتف وننحني رؤوسنا.

1002
01:08:39,912 --> 01:08:41,747
حسنًا، لم يتم فعل أي شيء.

1003
01:08:44,375 --> 01:08:46,293
ليس هناك الكثير ليقوله.

1004
01:08:47,461 --> 01:08:49,797
كان لدينا
يجب أن تجربوا شيئًا ما يا أطفال.

1005
01:08:51,507 --> 01:08:56,470
قوة هذه الساحرة أكبر بكثير
من علاجاتي المنزلية.

1006
01:08:57,054 --> 01:08:58,723
قوة الشر.

1007
01:08:58,889 --> 01:09:00,641
وقوية.

1008
01:09:01,183 --> 01:09:03,019
أقوى بكثير مني.

1009
01:09:04,020 --> 01:09:05,855
من فضلك لا تبكي، الجدة.

1010
01:09:06,022 --> 01:09:07,148
سأكون بخير.

1011
01:09:07,314 --> 01:09:08,983
أنا آسف يا أطفال.

1012
01:09:09,150 --> 01:09:10,401
إنه ليس خطأك يا جدتي.

1013
01:09:10,568 --> 01:09:13,112
في بعض الأحيان،
الأشياء تحدث فقط.

1014
01:09:13,863 --> 01:09:15,656
هذا صحيح.

1015
01:09:18,117 --> 01:09:20,411
في الواقع،
لا أمانع أن أكون فأرًا.

1016
01:09:21,996 --> 01:09:23,914
سأكون مع أصدقائي طوال اليوم،

1017
01:09:24,081 --> 01:09:25,624
ليس من الضروري أن أذهب إلى المدرسة،

1018
01:09:25,750 --> 01:09:27,084
ولا تعلم القيادة

1019
01:09:27,251 --> 01:09:28,961
لذلك لن أتعرض لحوادث.

1020
01:09:29,587 --> 01:09:32,673
عسل. تعال الى هنا.

1021
01:09:33,799 --> 01:09:35,843
جدتي، هل ستستمرين في الاعتناء بي؟

1022
01:09:35,968 --> 01:09:37,219
حتى لو كنت فأراً؟

1023
01:09:37,386 --> 01:09:39,180
بالطبع تفعل ذلك يا عزيزي.

1024
01:09:39,347 --> 01:09:40,723
لا يهم من أنت

1025
01:09:40,890 --> 01:09:41,974
أو مظهرك

1026
01:09:42,141 --> 01:09:43,851
طالما أن هناك من يحبك.

1027
01:09:44,018 --> 01:09:45,978
وسوف أحبك دائما.

1028
01:09:50,524 --> 01:09:52,109
وأصدقائي؟

1029
01:09:52,485 --> 01:09:54,195
هل يمكنهم البقاء أيضًا؟

1030
01:09:54,653 --> 01:09:56,155
بالطبع.

1031
01:09:56,322 --> 01:09:57,782
إذا كنت تريد،

1032
01:09:58,199 --> 01:10:00,409
لكن لديهم أحباء يفتقدونهم.

1033
01:10:00,576 --> 01:10:01,994
لست متأكدا من ذلك.

1034
01:10:02,161 --> 01:10:04,455
لا تكن أحمق.
أنا متأكد من أنهم يحبونك.

1035
01:10:04,622 --> 01:10:06,999
والدتي تعتقد أنني غبية،

1036
01:10:07,124 --> 01:10:09,960
وأبي يشتكي
أنني دائما جائعة.

1037
01:10:10,127 --> 01:10:11,837
ربما حينها سيحبونك كما أنت،

1038
01:10:12,004 --> 01:10:13,381
ليس لما ليس كذلك.

1039
01:10:14,173 --> 01:10:16,842
من حسن حظك أن يكون لديك والدين يا برونو.

1040
01:10:17,468 --> 01:10:18,844
البعض لا يملكها.

1041
01:10:19,637 --> 01:10:21,138
لكننا سنكون بخير.

1042
01:10:21,305 --> 01:10:22,473
لدينا جدة.

1043
01:10:22,640 --> 01:10:24,141
سوف تكون دائما عائلتنا.

1044
01:10:24,308 --> 01:10:26,686
ولهذا نحن مباركون جدًا.

1045
01:10:27,770 --> 01:10:31,899
ولكن ما أريد أن أعرفه هو
لماذا نحن هنا نعبث؟

1046
01:10:32,066 --> 01:10:37,029
كيف سنوقف هؤلاء السحرة؟
لتحويل المزيد من الأطفال إلى الفئران؟

1047
01:10:37,613 --> 01:10:38,906
إنها على حق.

1048
01:10:38,989 --> 01:10:40,783
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

1049
01:10:40,991 --> 01:10:42,201
أعرف ما سنفعله.

1050
01:10:42,702 --> 01:10:45,579
انا ذاهب الى المطبخ
بالصيغة رقم 86

1051
01:10:45,705 --> 01:10:47,915
انسكاب الجرعة
في حساء البازلاء الساحرة

1052
01:10:48,082 --> 01:10:49,166
وتحويلهم إلى فئران.

1053
01:10:49,333 --> 01:10:51,168
هل أنت متأكد من هذا أيها الرجل الصغير؟

1054
01:10:51,335 --> 01:10:54,672
هذا يمكن أن يكون
مهمة خطيرة جدا ومخيفة.

1055
01:10:55,339 --> 01:10:58,592
ثقي بي يا جدتي. أستطيع التعامل معها.

1056
01:11:09,103 --> 01:11:10,343
سأقابلك في بار اللوبي.

1057
01:11:10,396 --> 01:11:11,897
يعرف برونو وديزي أي قناة.

1058
01:11:11,981 --> 01:11:13,274
كن حذرا يا عزيزي.

1059
01:11:13,399 --> 01:11:15,359
يمكنك أن تتركيه يا جدتي.

1060
01:11:37,423 --> 01:11:39,175
بسرعة!

1061
01:11:39,342 --> 01:11:41,260
حساء البازلاء جاهز.

1062
01:11:41,427 --> 01:11:42,511
لا الثوم.

1063
01:11:42,678 --> 01:11:45,264
حساء البازلاء الخالية من الثوم، الشيف. مغادرة.

1064
01:11:46,974 --> 01:11:49,226
أين بيتي؟

1065
01:11:49,393 --> 01:11:51,312
هذا ليس بيتو، إنه جمبري.

1066
01:11:51,479 --> 01:11:53,647
لا أعرف الفرق بين الجمبري والبيتو؟

1067
01:11:53,814 --> 01:11:57,818
عد المخالب. واحد، اثنان.

1068
01:11:58,444 --> 01:12:00,488
دعونا نضع الحساء في الأطباق.

1069
01:12:00,654 --> 01:12:02,448
أسرعوا يا شباب.

1070
01:12:02,990 --> 01:12:03,990
نعم الشيف.

1071
01:12:08,496 --> 01:12:09,747
ماذا تفعل؟

1072
01:12:09,914 --> 01:12:11,082
تحضير البيتوس.

1073
01:12:11,248 --> 01:12:12,248
هذا ليس بيتو.

1074
01:12:12,333 --> 01:12:13,560
- أنا خبير.
- هذا بيتو.

1075
01:12:13,584 --> 01:12:16,921
لقد قمت بإعداد البيتو المقلي لمدة 30 عامًا
وأنا أستخدم الزبدة فقط.

1076
01:12:17,088 --> 01:12:18,255
أبدا زيت الزيتون.

1077
01:12:18,422 --> 01:12:20,466
تبا لأخصائيي التغذية.

1078
01:12:20,925 --> 01:12:23,302
هم لعنة الطبخ.

1079
01:12:23,427 --> 01:12:25,763
دائما الزبدة. فقط زبدة.

1080
01:12:33,187 --> 01:12:35,773
أين بيتي؟

1081
01:12:36,399 --> 01:12:39,527
من سأضطر إلى إطلاق النار
للحصول على بيتوس هنا؟

1082
01:12:41,946 --> 01:12:43,572
لنبدأ في تقديم الحساء.

1083
01:12:45,908 --> 01:12:46,909
نعم الشيف.

1084
01:12:47,410 --> 01:12:49,787
هل تبكي؟
لا بكاء في مطبخي

1085
01:12:52,331 --> 01:12:54,667
أيها الشيف، هذا الحساء يحتاج إلى الثوم.

1086
01:12:54,792 --> 01:12:57,294
لا الثوم. ترتيب سترينجر.

1087
01:12:57,586 --> 01:12:59,005
حرق الدهون.

1088
01:12:59,130 --> 01:13:00,923
لدينا بطانيات مقاومة للهب تحت الأحواض.

1089
01:13:03,342 --> 01:13:05,344
هل كان بيتي هو الذي انفجر؟

1090
01:13:08,097 --> 01:13:10,016
إنسى البيتو، قم برمي بعض الروبيان هناك.

1091
01:13:12,852 --> 01:13:15,021
أيها الأغبياء لا تعلمون...

1092
01:13:18,899 --> 01:13:22,236
شخص ما يحضر لي سكينًا حادًا
لكي أقتل نفسي.

1093
01:13:27,616 --> 01:13:29,744
شخص ما يدعو المبيد.

1094
01:13:32,955 --> 01:13:35,875
ينظر. إنها أمي وأبي.

1095
01:13:40,963 --> 01:13:42,381
هل هي والدتك وأبوك؟

1096
01:13:42,465 --> 01:13:44,675
في الجسد.

1097
01:13:45,926 --> 01:13:48,471
برونو، أعتقد أن الوقت قد حان
ليقول "مرحبا" لوالديك.

1098
01:13:48,554 --> 01:13:50,973
هل أنت مجنون؟ هنا في الحانة؟

1099
01:13:51,057 --> 01:13:53,642
أفضل وقت هو الآن.

1100
01:14:03,778 --> 01:14:06,697
معذرة، هل أنتم السيد والسيدة جنكينز؟

1101
01:14:07,782 --> 01:14:09,033
هل يمكننا مساعدتك؟

1102
01:14:09,200 --> 01:14:11,077
أخشى أن لدي

1103
01:14:11,827 --> 01:14:14,830
أخبار غريبة عن ابنه برونو.

1104
01:14:14,997 --> 01:14:17,750
ماذا يملك برونو؟ أين هو؟

1105
01:14:17,958 --> 01:14:21,295
من الأفضل أن نذهب إلى مكان ما
بمزيد من الخصوصية.

1106
01:14:21,462 --> 01:14:23,506
خصوصية؟ لماذا الخصوصية؟

1107
01:14:23,673 --> 01:14:25,841
لن يكون من السهل عليه أن يشرح ذلك.

1108
01:14:26,008 --> 01:14:28,219
سيكون أكثر
لا تتردد في غرفتك.

1109
01:14:28,386 --> 01:14:31,639
لا، أنظري هنا، سيدتي،
أنا مرتاح حيث أنا.

1110
01:14:32,139 --> 01:14:35,976
لذا إما أن تخبرنا أين نجد برونو،
أو يتركونا وشأننا.

1111
01:14:36,060 --> 01:14:37,603
جيد،

1112
01:14:39,772 --> 01:14:40,856
انه هنا.

1113
01:14:41,482 --> 01:14:43,317
هذا فأر! فأر!

1114
01:14:43,484 --> 01:14:45,319
في سبيل الله ما هي مشكلتك؟

1115
01:14:45,486 --> 01:14:47,113
أخرجوا ذلك القارض القذر من هنا!

1116
01:14:47,279 --> 01:14:48,406
لا، هذا برونو.

1117
01:14:48,572 --> 01:14:49,990
برونو، تحدث معهم.

1118
01:14:52,576 --> 01:14:54,662
"التحدث معهم"؟ هل أنت مجنون؟

1119
01:14:54,829 --> 01:14:57,123
ابق بعيدا عنا
قبل أن أتصل بالمدير.

1120
01:14:57,289 --> 01:14:59,208
توقف عن الصراخ. هذا هو ابنك برونو.

1121
01:14:59,375 --> 01:15:01,419
المدير! شخص ما اتصل بالمدير!

1122
01:15:01,585 --> 01:15:03,212
لقد أخافت زوجتي تقريبًا حتى الموت.

1123
01:15:03,379 --> 01:15:05,631
إنه يتجول مع الفئران في حقيبته.

1124
01:15:07,383 --> 01:15:09,969
برونو، لماذا لم تقل شيئا؟

1125
01:15:11,637 --> 01:15:14,473
والدي يكره عندما أتحدث وفمي ممتلئ.

1126
01:15:15,516 --> 01:15:16,516
الجدة.

1127
01:15:16,559 --> 01:15:17,560
هنا.

1128
01:15:17,727 --> 01:15:20,104
لقد وصلت. الحمد لله.

1129
01:15:21,022 --> 01:15:22,106
إذن، كيف كان الأمر؟

1130
01:15:22,273 --> 01:15:24,400
العشاء على الطاولة.

1131
01:15:31,782 --> 01:15:34,368
ينظر! حساء البازلاء.

1132
01:15:36,704 --> 01:15:39,331
وها هو بدون الثوم.

1133
01:15:42,293 --> 01:15:45,379
عفوا، هل يمكنني التحدث معك؟

1134
01:15:45,546 --> 01:15:47,506
من فضلك بهذه الطريقة.

1135
01:15:49,216 --> 01:15:51,010
هنا جيد.

1136
01:15:53,804 --> 01:15:56,766
أنت، بالصدفة،
لن أحمل فأرة

1137
01:15:56,932 --> 01:15:58,517
في حقيبتك، أليس كذلك؟

1138
01:15:58,684 --> 01:16:00,186
فأر؟

1139
01:16:00,811 --> 01:16:02,605
لماذا سأحمل فأرة؟

1140
01:16:02,772 --> 01:16:05,066
وهذا له علاقة بمصائد الفئران

1141
01:16:05,232 --> 01:16:07,109
- منتشرة في جميع أنحاء الفندق؟
- مصائد الفئران؟

1142
01:16:07,276 --> 01:16:09,445
هل هذه هي فكرتك عن ستارة من الدخان؟

1143
01:16:09,612 --> 01:16:11,447
اتهام الضيوف بحمل الفئران

1144
01:16:11,614 --> 01:16:14,325
للاختباء
أن الفندق موبوء بهم؟

1145
01:16:14,492 --> 01:16:15,785
رقم ماذا؟

1146
01:16:15,951 --> 01:16:17,161
أقول لك شيئا واحدا.

1147
01:16:17,328 --> 01:16:20,373
بسبب العبث الذي كلفني هذا الفندق،
من الجيد ألا يكون لديك فأر.

1148
01:16:20,539 --> 01:16:22,208
ولا حتى فأر صغير لطيف.

1149
01:16:22,375 --> 01:16:24,377
نعم سيدتي اسمح لي...

1150
01:16:25,002 --> 01:16:26,212
لقد كنت مخطئا. آسف.

1151
01:16:26,379 --> 01:16:27,880
لوثر.

1152
01:16:28,506 --> 01:16:30,633
خذ هذه السيدة إلى أفضل طاولتنا.

1153
01:16:30,800 --> 01:16:32,718
بالتأكيد. من هنا.

1154
01:16:33,886 --> 01:16:36,430
أعتذر يا سيدتي. هذا كل شيء...

1155
01:16:40,518 --> 01:16:42,645
أفضل طاولتنا، سيدتي.

1156
01:16:44,397 --> 01:16:45,898
شكرا لك لوثر. بالتأكيد،

1157
01:16:46,065 --> 01:16:48,526
أفضل طاولتك في هذا الفندق الجميل

1158
01:16:48,693 --> 01:16:50,736
إنها هذه بالقرب من المطبخ

1159
01:16:50,903 --> 01:16:55,074
أنا أفضل دائما بالقرب من المخرج
لتتمكن من المغادرة بشكل أسرع.

1160
01:16:57,660 --> 01:16:59,245
بالطبع.

1161
01:17:29,900 --> 01:17:30,943
ينظر.

1162
01:17:31,277 --> 01:17:33,029
إنهم يحبون الحساء.

1163
01:17:33,195 --> 01:17:34,864
هل قررت بالفعل؟

1164
01:17:36,157 --> 01:17:37,992
نعم. سآخذ جامبالايا.

1165
01:17:38,159 --> 01:17:41,120
ممتاز. هل ترغب في أي مساهمة؟

1166
01:17:44,248 --> 01:17:46,417
تلك المرأة حساء البازلاء.

1167
01:17:46,542 --> 01:17:47,668
سأريد ذلك أيضًا.

1168
01:17:47,835 --> 01:17:52,631
آسف، هذا الحساء محجوز
فقط لتلك المجموعة من السيدات.

1169
01:17:53,424 --> 01:17:54,467
إذا جاز لي،

1170
01:17:54,633 --> 01:17:57,803
هذه المجموعة الضخمة تعاني
من حساسية الثوم الشديدة.

1171
01:17:58,054 --> 01:18:00,389
وطلبوا تحضير الحساء
لا الثوم.

1172
01:18:00,556 --> 01:18:03,684
إنه لطيف للغاية.
غير صالح للأكل عمليا.

1173
01:18:05,394 --> 01:18:06,771
لقد فهمت.

1174
01:18:07,521 --> 01:18:09,315
يبدو فظيعا.

1175
01:18:10,066 --> 01:18:12,693
هل لي أن أقترح
حساء السلطعون الحار؟

1176
01:18:13,110 --> 01:18:15,029
وهو من أشهر أطباقنا.

1177
01:18:19,825 --> 01:18:21,202
يبدو...

1178
01:18:21,660 --> 01:18:23,079
نعم؟

1179
01:18:24,205 --> 01:18:26,165
يمكن أن يكون الجمبري حار.

1180
01:18:26,916 --> 01:18:28,501
هل تقصد السلطعون؟

1181
01:18:28,584 --> 01:18:30,544
نعم السرطان.

1182
01:18:30,795 --> 01:18:32,088
عظيم.

1183
01:18:42,473 --> 01:18:44,975
ابق ساكنا. لدينا شركة.

1184
01:18:53,317 --> 01:18:56,112
كورنروز.

1185
01:18:56,445 --> 01:18:58,030
كيف هذا؟

1186
01:18:58,197 --> 01:19:01,784
كورنروز.

1187
01:19:01,951 --> 01:19:05,538
كنت ترتدي الضفائر.

1188
01:19:05,955 --> 01:19:08,082
هل أعرفك؟

1189
01:19:08,833 --> 01:19:13,254
منذ سنوات عديدة،
في بلدة صغيرة بائسة.

1190
01:19:13,421 --> 01:19:14,421
مدينة صغيرة بائسة

1191
01:19:14,505 --> 01:19:17,008
هنا في ألاباما.

1192
01:19:17,174 --> 01:19:20,428
كنت ترتدي الضفائر.

1193
01:19:22,179 --> 01:19:24,724
وقد أفلت مني.

1194
01:19:25,057 --> 01:19:27,018
هل تذكر؟

1195
01:19:28,227 --> 01:19:30,438
لكنني أخذتها

1196
01:19:31,105 --> 01:19:34,692
هذا الصديق الصغير السيئ لك.

1197
01:19:36,318 --> 01:19:37,695
تذكر...

1198
01:19:47,788 --> 01:19:49,707
سريع، سلم الفئران.

1199
01:19:52,334 --> 01:19:53,711
لقد كان أنت.

1200
01:19:54,045 --> 01:19:56,380
إنها الساحرة القذرة التي حولت أليس.

1201
01:20:00,051 --> 01:20:02,803
يا له من سعال!

1202
01:20:28,662 --> 01:20:30,748
ماذا تفعل؟

1203
01:20:35,086 --> 01:20:36,086
الجدة، انظر.

1204
01:20:39,382 --> 01:20:40,508
فتى جيد.

1205
01:21:02,780 --> 01:21:04,323
اضغط هنا!

1206
01:21:05,116 --> 01:21:07,660
وهذا "تصديق" جماعي.

1207
01:21:21,424 --> 01:21:22,258
يا إلهي!

1208
01:21:22,341 --> 01:21:24,301
إنه على ساقي!

1209
01:21:30,057 --> 01:21:32,268
يا رب، ما هي الفوضى!

1210
01:21:46,866 --> 01:21:48,534
تعال هنا، أيها الحيوان المقرف.

1211
01:22:00,546 --> 01:22:04,050
اخرج من هنا!

1212
01:22:07,928 --> 01:22:09,263
هيا يا أطفال.

1213
01:22:09,472 --> 01:22:11,432
حان الوقت للهروب.

1214
01:22:17,521 --> 01:22:21,400
استدعاء المبيد!

1215
01:22:36,665 --> 01:22:38,459
أحسنت.

1216
01:22:49,970 --> 01:22:52,264
انظر إلى مقدار الجرعة.

1217
01:22:53,974 --> 01:22:56,435
الأطفال، لدينا
للحصول على جميع الزجاجات.

1218
01:22:56,602 --> 01:22:58,437
مهلا، الجدة. وهو؟

1219
01:23:02,566 --> 01:23:05,486
سأطلب من المدير إطلاق سراحه
عندما نغادر هنا.

1220
01:23:07,738 --> 01:23:08,823
لقد أسقطته.

1221
01:23:10,866 --> 01:23:12,660
سوف أعتبر، الجدة.

1222
01:23:21,168 --> 01:23:23,546
هذا الجبن له رائحة رائعة.

1223
01:24:19,643 --> 01:24:21,520
انظر ماذا جعلتني افعل

1224
01:24:22,813 --> 01:24:24,648
تعتقد أنك ذكي جدا

1225
01:24:24,815 --> 01:24:27,860
دخول غرفتي
بمفتاح مسروق؟

1226
01:24:28,027 --> 01:24:32,782
الجميع يعرف
يوجد مفتاح إضافي في مكتب الاستقبال.

1227
01:24:33,699 --> 01:24:36,702
لن نسمح لك بالفرار أبدًا
بخطته الشريرة

1228
01:24:36,869 --> 01:24:39,121
لا؟ من سيوقفني؟

1229
01:24:39,288 --> 01:24:41,999
امرأة احمق,

1230
01:24:42,083 --> 01:24:45,503
ضعيف ومريض مثلك؟

1231
01:24:48,005 --> 01:24:49,548
هل تعتقد أنه مضحك؟

1232
01:24:49,715 --> 01:24:51,133
ليس هذا.

1233
01:24:51,509 --> 01:24:53,844
كنت أفكر.

1234
01:24:54,011 --> 01:24:56,722
قريبًا، لن تتمكن من فعل أي شيء آخر.

1235
01:24:57,306 --> 01:25:01,977
لماذا أيتها المرأة الصغيرة
هل هي على وشك الموت وسوء المعاملة؟

1236
01:25:02,144 --> 01:25:04,188
حساء البازلاء.

1237
01:25:07,274 --> 01:25:11,278
حساء البازلاء...

1238
01:25:11,529 --> 01:25:15,783
لا.

1239
01:25:23,165 --> 01:25:26,711
أيها الأحمق الغبي.

1240
01:25:26,794 --> 01:25:29,880
لم أتناول حساء البازلاء.

1241
01:25:30,047 --> 01:25:32,216
إذا كنت تتذكر،

1242
01:25:32,383 --> 01:25:35,469
لقد تمت مقاطعتي.

1243
01:25:35,803 --> 01:25:38,305
حسنًا، فلنفعل هذا...

1244
01:25:39,557 --> 01:25:42,643
حسنا، حسنا، حسنا.

1245
01:25:42,810 --> 01:25:44,895
دعني أرى.

1246
01:25:45,479 --> 01:25:47,690
أعتقد

1247
01:25:47,857 --> 01:25:50,985
بأني سأدخل صدرك

1248
01:25:51,569 --> 01:25:54,071
نتف

1249
01:25:54,238 --> 01:25:56,365
قلبك الذابل

1250
01:25:56,532 --> 01:25:59,869
والضغط عليه حتى ينفجر.

1251
01:26:03,456 --> 01:26:06,125
هراءك الساحر لا يخيفني.

1252
01:26:06,292 --> 01:26:07,543
حسناً، ينبغي،

1253
01:26:07,710 --> 01:26:10,087
لأن آخر شيء ستراه

1254
01:26:10,254 --> 01:26:12,256
هذا هو وجهي الساخر.

1255
01:26:18,262 --> 01:26:19,472
أعتقد

1256
01:26:19,638 --> 01:26:22,391
بكل قوتي

1257
01:26:24,393 --> 01:26:25,478
أنه، في النهاية،

1258
01:26:25,644 --> 01:26:29,607
الحب سوف ينتصر دائما
ضد الكراهية والشر.

1259
01:26:29,774 --> 01:26:31,108
هل هو حقا؟

1260
01:26:31,275 --> 01:26:32,109
لقد قمت بتحويل أليس

1261
01:26:32,234 --> 01:26:33,569
وحفيدي

1262
01:26:33,736 --> 01:26:36,530
ولكن سأضمن
نرجو ألا تحول طفلًا آخر مرة أخرى.

1263
01:26:37,239 --> 01:26:38,574
بفضل الله.

1264
01:26:38,991 --> 01:26:39,991
الآن!

1265
01:27:51,522 --> 01:27:54,608
أيها الفأر الغبي.

1266
01:27:54,775 --> 01:27:56,110
انظروا ماذا فعل!

1267
01:27:56,986 --> 01:27:57,986
يجري!

1268
01:27:58,070 --> 01:27:59,947
انظروا ماذا فعلوا.

1269
01:28:03,034 --> 01:28:04,827
أيها القوارض الغبية.

1270
01:28:04,994 --> 01:28:06,662
أعود هنا!

1271
01:28:08,706 --> 01:28:10,541
أيها الأشقياء الصغار القذرون!

1272
01:28:10,708 --> 01:28:12,209
- لذيذ.
- الطفيليات.

1273
01:28:12,376 --> 01:28:13,961
سأمسك بك،

1274
01:28:14,128 --> 01:28:16,547
أيها الديدان الفاسدة.

1275
01:28:21,510 --> 01:28:23,721
الآن حصلت عليك!

1276
01:28:25,598 --> 01:28:26,598
ماذا؟

1277
01:28:27,600 --> 01:28:29,643
لقد سئمت من الاستماع إلى إهاناتك.

1278
01:28:30,061 --> 01:28:32,188
ما هذا؟

1279
01:28:37,026 --> 01:28:38,569
أيها الأحمق.

1280
01:28:38,736 --> 01:28:40,404
أخرجني من هنا!

1281
01:28:40,488 --> 01:28:45,242
أخرجني من هنا!

1282
01:28:52,291 --> 01:28:55,252
سوف أمزق لسانك.

1283
01:28:55,419 --> 01:28:56,879
الفئران الغبية.

1284
01:28:57,046 --> 01:28:58,798
الساحرة محاصرة...

1285
01:28:58,881 --> 01:29:00,275
- أخرجوني من هنا.
-الساحرة محاصرة..

1286
01:29:00,299 --> 01:29:03,010
أخرجوني من هذا الحوض الغبي!

1287
01:29:03,177 --> 01:29:05,471
جدتي، هذا هو مفتاح الصندوق الكبير.

1288
01:29:06,222 --> 01:29:08,265
هذا المفتاح هو لي.

1289
01:29:08,432 --> 01:29:10,226
هذا المفتاح لي، أيها الشقي!

1290
01:29:10,393 --> 01:29:12,269
- الطفيليات الخاصة بك.
- هيا يا شباب.

1291
01:29:14,480 --> 01:29:16,190
ابتلاع تلك الألسنة،

1292
01:29:16,315 --> 01:29:19,318
أيها القذرون قنافذ الشوارع!

1293
01:29:22,822 --> 01:29:24,532
ماذا تفعل؟

1294
01:29:24,699 --> 01:29:27,284
ماذا تفعل؟ هذا ملكي.

1295
01:29:27,451 --> 01:29:30,246
أيها البلهاء. أيها البلهاء.

1296
01:29:30,413 --> 01:29:31,455
هذا كثير من المال.

1297
01:29:31,622 --> 01:29:32,957
- كعكة من المال.
- توتو.

1298
01:29:33,124 --> 01:29:35,292
إنهم يجعلونني جائعًا جدًا.

1299
01:29:36,127 --> 01:29:38,421
لا، ارفعوا أيديكم. هذا ملكي.

1300
01:29:38,504 --> 01:29:41,882
اخرجوا كفوفكم القذرة
من أموالي القذرة.

1301
01:29:41,966 --> 01:29:45,428
سأقتلع عينيك.
ما الذي تنظر إليه؟

1302
01:29:46,053 --> 01:29:47,138
ما هذا يا جدتي؟

1303
01:29:49,473 --> 01:29:52,435
قائمة الأسماء والعناوين
من كل السحرة في العالم.

1304
01:29:52,601 --> 01:29:53,436
رائع!

1305
01:29:53,602 --> 01:29:56,272
مع تلك القائمة، المال والجرعة،

1306
01:29:56,439 --> 01:29:58,774
يمكننا تحويل جميع السحرة
في الفئران.

1307
01:29:59,275 --> 01:30:00,693
ممتاز!

1308
01:30:01,027 --> 01:30:04,321
سأقطع ذيولك
بمقص صدئ.

1309
01:30:04,488 --> 01:30:07,992
سأقطع أذنيك
مع مقص الأظافر.

1310
01:30:08,159 --> 01:30:10,536
سأقتلع عينيك المنتفختين.

1311
01:30:10,703 --> 01:30:14,206
أنت تدفع لي!

1312
01:30:14,498 --> 01:30:16,625
هيا يا أطفال. ادخل بسرعة.

1313
01:30:16,792 --> 01:30:18,836
لدينا عمل للقيام به.

1314
01:30:20,671 --> 01:30:22,506
كنت أنسى.

1315
01:30:27,970 --> 01:30:30,473
لا، لا تفعل ذلك.

1316
01:30:30,681 --> 01:30:33,309
ما كنت تنوي القيام به؟

1317
01:30:33,684 --> 01:30:35,311
حادس.

1318
01:30:35,770 --> 01:30:37,563
هريرة جيدة.

1319
01:30:37,730 --> 01:30:40,024
أنت قطة جيدة.

1320
01:30:40,191 --> 01:30:41,191
هريرة لطيفة.

1321
01:30:41,317 --> 01:30:43,486
- إستمتعا، أنتما الإثنان.
- قطة لطيفة.

1322
01:30:43,652 --> 01:30:47,782
أيها البرغوث الغبي
وأجرب... كنزاً.

1323
01:30:48,699 --> 01:30:50,034
ضع الكتب مرة أخرى.

1324
01:30:50,201 --> 01:30:53,996
ارجع أيها الغبي أيها الكنز...

1325
01:30:54,163 --> 01:30:55,790
لا! حادس.

1326
01:30:55,956 --> 01:31:00,336
الهاوية، الكنز.
تذكر من يطعمك.

1327
01:31:00,503 --> 01:31:02,004
لا، لا تفكر في الطعام.

1328
01:31:10,554 --> 01:31:12,515
الجدة، هل سمعت ذلك؟

1329
01:31:13,933 --> 01:31:15,101
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1330
01:31:15,226 --> 01:31:16,936
أنا لا أسمع أي شيء.

1331
01:31:19,397 --> 01:31:21,524
حسنا، شكرا جزيلا لك.

1332
01:31:21,691 --> 01:31:23,984
ومن أجلك.

1333
01:31:25,861 --> 01:31:29,156
في صباح اليوم التالي،
شعرنا بالسعادة والانتصار.

1334
01:31:29,323 --> 01:31:31,826
في الواقع، الجدة كانت سعيدة جدا

1335
01:31:31,992 --> 01:31:35,413
التي تنشر الفرح
لجميع موظفي الفندق.

1336
01:31:35,579 --> 01:31:37,039
شكرا جزيلا على كل شيء.

1337
01:31:37,206 --> 01:31:38,791
لك.

1338
01:31:38,958 --> 01:31:41,335
ومن أجلك.

1339
01:31:41,877 --> 01:31:43,170
شكرا لك سيدتي.

1340
01:31:46,966 --> 01:31:49,760
حاول برونو شرح الموقف
والدتك.

1341
01:31:49,927 --> 01:31:51,053
مرحبا أمي.

1342
01:31:52,680 --> 01:31:54,515
أنا فأر الآن.

1343
01:31:57,518 --> 01:31:58,602
- إنه فأر!
- هذا فقط

1344
01:31:58,769 --> 01:32:02,064
لم يكن السيد والسيدة جينكينز كذلك
مغرم جدًا بالفئران.

1345
01:32:02,690 --> 01:32:04,525
لذلك قررنا أنه سيكون أفضل

1346
01:32:04,608 --> 01:32:07,987
لكي يأتي برونو ويعيش معي،
مع الجدة وديزي.

1347
01:32:24,920 --> 01:32:26,672
أسرع!

1348
01:32:37,350 --> 01:32:39,310
ها نحن!

1349
01:32:39,393 --> 01:32:40,728
لقد فعلتها!

1350
01:32:41,020 --> 01:32:42,396
إنها الرياح!

1351
01:32:43,022 --> 01:32:44,273
قانوني!

1352
01:32:47,443 --> 01:32:50,237
كيف حال شعري؟

1353
01:32:57,453 --> 01:32:59,205
دعونا نذهب مرة أخرى، يا شباب!

1354
01:32:59,372 --> 01:33:01,332
هذه المرة سأمضي قدما.

1355
01:33:01,499 --> 01:33:03,876
جدتي، أحب أن أكون فأرًا.

1356
01:33:04,001 --> 01:33:05,836
أنا حقا أعتقد ذلك.

1357
01:33:06,003 --> 01:33:07,338
ولكن هل تعرف شيئا غريبا؟

1358
01:33:07,463 --> 01:33:09,298
ما زلت أشعر وكأنني طفل.

1359
01:33:09,465 --> 01:33:10,716
ولكنك كذلك يا عزيزي.

1360
01:33:10,841 --> 01:33:12,510
الحياة تغير الجميع.

1361
01:33:12,677 --> 01:33:13,761
انظر إليَّ.

1362
01:33:13,928 --> 01:33:17,723
أنا أتقدم في السن،
ولكن ما زلت أشعر وكأنني فتاة.

1363
01:33:17,848 --> 01:33:19,934
وما زلت أشعر وكأنني صبي.

1364
01:33:20,142 --> 01:33:21,602
يرى؟

1365
01:33:21,769 --> 01:33:23,270
لقد حصلت عليه.

1366
01:33:23,437 --> 01:33:25,773
لا ترفض أبدًا ما أنت بداخله.

1367
01:33:26,357 --> 01:33:31,070
عندما أنظر إليك،
لا أرى شوارب أو أنوف وردية.

1368
01:33:31,237 --> 01:33:32,905
لا أرى إلا عينيك .

1369
01:33:33,239 --> 01:33:35,366
مشرقة وجميلة.

1370
01:33:37,993 --> 01:33:39,662
الجدة،

1371
01:33:40,121 --> 01:33:42,373
كم من الوقت يعيش الفأر؟

1372
01:33:42,832 --> 01:33:46,711
الفأر العادي يعيش لمدة ثلاث سنوات، ولكن...

1373
01:33:47,211 --> 01:33:48,891
أنت لست فأرًا عاديًا.
إنه شخص فأر،

1374
01:33:48,921 --> 01:33:51,298
وسوف يعيش شخص الفأر بالتأكيد

1375
01:33:51,465 --> 01:33:53,634
ثلاث مرات أكثر من الفأر العادي.

1376
01:33:53,801 --> 01:33:55,344
ربما أكثر من ذلك.

1377
01:33:55,511 --> 01:33:56,804
يا لها من أخبار عظيمة.

1378
01:33:56,971 --> 01:34:00,141
لن أتحمل ذلك
لشخص آخر أن يعتني بي.

1379
01:34:00,725 --> 01:34:03,853
سأكون فأرًا عجوزًا جدًا،
وستكونين جدة كبيرة في السن،

1380
01:34:03,936 --> 01:34:05,980
وسنموت معًا.

1381
01:34:06,772 --> 01:34:09,066
مع القليل من الحظ، عزيزتي.

1382
01:34:09,734 --> 01:34:13,195
لكن لا أحد يعرف
كم لك من الوقت في هذه الدنيا؟

1383
01:34:13,279 --> 01:34:15,531
الله وحده لديه هذا الجواب.

1384
01:34:18,576 --> 01:34:21,370
وهذا هو النظام الطبيعي للأشياء.

1385
01:34:23,539 --> 01:34:26,876
ديزي وبرونو وأنا أحببنا ذلك
العيش مع الجدة.

1386
01:34:26,959 --> 01:34:29,795
كنا عائلة كبيرة وسعيدة.

1387
01:34:52,485 --> 01:34:55,946
راتال سعيد!

1388
01:34:56,364 --> 01:34:58,616
أتمنى لك راتال سعيدا

1389
01:34:58,866 --> 01:35:01,535
طريق أريزونا 66
السفر إلى الغرب

1390
01:35:01,702 --> 01:35:04,663
مرحبًا بكم في لاس فيجاس الرائعة

1391
01:35:04,747 --> 01:35:07,375
لطيفة أم سيئة؟

1392
01:35:13,673 --> 01:35:15,716
نحن نخدع السحرة!
إنك جنيتو 79

1393
01:35:18,302 --> 01:35:23,224
صائدو السحرة

1394
01:35:34,777 --> 01:35:36,821
أين كنا مرة أخرى؟ نعم. هذا صحيح.

1395
01:35:36,987 --> 01:35:38,030
إذن نحن هنا،

1396
01:35:38,197 --> 01:35:41,575
على استعداد لمواصلة القتال.

1397
01:35:41,784 --> 01:35:44,537
واصل القتال!

1398
01:35:44,870 --> 01:35:47,123
في هذه السنوات تحولنا و"صدقنا"

1399
01:35:47,289 --> 01:35:50,835
كل السحرة الأشرار
من الولايات المتحدة.

1400
01:35:51,794 --> 01:35:56,340
لذلك نحن مجتمعون هنا لنأخذ
معركتنا من أجل العالم كله.

1401
01:35:58,676 --> 01:35:59,552
نواصل القتال!

1402
01:35:59,635 --> 01:36:00,469
لديك الأسماء، نعم؟

1403
01:36:00,553 --> 01:36:01,637
نعم يا سيدي.

1404
01:36:01,721 --> 01:36:02,972
العناوين؟

1405
01:36:03,222 --> 01:36:04,640
نعم يا سيدي.

1406
01:36:04,849 --> 01:36:08,561
ماذا عن الجرذ الذي يصنع الجرعة رقم 86؟

1407
01:36:08,728 --> 01:36:13,607
نعم يا سيدي.
جرعة صنع الفئران رقم 86، سيدي.

1408
01:36:13,858 --> 01:36:15,359
دعونا نخرج هناك

1409
01:36:15,443 --> 01:36:20,322
وجعل كل هؤلاء السحرة
تذوق السم الخاص بك.

1410
01:36:37,757 --> 01:36:41,177
إذن، هل أنت مستعد لهذه المهمة أيها الرجل العجوز؟

1411
01:36:41,802 --> 01:36:45,389
جدتي، لم أكن أكثر استعدادًا من أي وقت مضى.

1412
01:36:50,770 --> 01:36:53,773
اتفاقية الساحرة

1413
01:43:57,863 --> 01:44:01,992
اتفاقية الساحرة

1414
01:44:05,037 --> 01:44:07,039
ترجمة: باولو فريدريكو دا كوستا